Traducción de la letra de la canción Old Habits - Justin Moore, Miranda Lambert

Old Habits (original)

I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart
I wake up and I make two black cups of coffee
The routine being with you taught me left its mark
These old, old habits die hard
I get in the car and turn the radio on
Expecting you to sing along but you never start
It’s a lonely road and I can’t see where it ends
Where I’m goin' and where we’ve been are so far apart
These old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
'Cause old, old habits die hard
These four walls are slowly closing in around me
Without your light I’m here drowning in the dark
I pick up the phone then I come straight to my senses
I know the consequences of going that far
Old, old habits die hard
I said goodbye when you let go
Still I hold on to all I’ve known
Wherever I am there you are
These old, old habits die hard
I say goodnight to an empty space beside me
The only reply is the beat of my heart

Old Habits (traducción)

Le digo buenas noches a un espacio vacío a mi lado
La única respuesta es el latido de mi corazón
Me despierto y hago dos tazas de cafe negro
La rutina de estar contigo me enseñó dejó huella
Estos viejos, viejos hábitos son difíciles de morir
Me meto en el coche y enciendo la radio
Esperando que cantes pero nunca empiezas
Es un camino solitario y no puedo ver dónde termina
Adónde voy y dónde hemos estado están muy separados
Estos viejos, viejos hábitos son difíciles de morir
Dije adiós cuando me soltaste
Todavía me aferro a todo lo que he conocido
Dondequiera que yo esté, allí estás tú.
Porque los viejos, viejos hábitos son difíciles de morir
Estas cuatro paredes se están cerrando lentamente a mi alrededor
Sin tu luz estoy aquí ahogándome en la oscuridad
Levanto el teléfono y luego vuelvo directamente a mis sentidos
Sé las consecuencias de ir tan lejos
Viejos, viejos hábitos mueren duro
Dije adiós cuando me soltaste
Todavía me aferro a todo lo que he conocido
Dondequiera que yo esté, allí estás tú.
Estos viejos, viejos hábitos son difíciles de morir
Le digo buenas noches a un espacio vacío a mi lado
La única respuesta es el latido de mi corazón