Traducción de la letra de la canción A Fine Way to Go - B. J. Thomas

A Fine Way to Go (original)

He makes love to her every night
And you know this ain’t no lie
She makes love in the afternoon
With another guy
He comes in saying where ya been
She just look him in the eye
She says you can get everything you need
At the movie
It’s a fine way to go
Livin' in someone else’s shoes
For just a little while
It’s a fine way to go
If anyone asks ya how you know
You just tell them I told you so
Well Sidewalk Joe he lives alone
And he waits till the sun goes down
So he can slip out on the streets
And go down to movietown
Well he sits on the side
Half alive
Hoping that when the lights go down
Ya know Old Joe really gets off at the movie
It’s a fine way to go
Livin' in someone else’s shoes
For just a little while
It’s a fine way to go
If anyone asks ya how you know
You just tell them I told you so ohhh
It’s a fine way to go
Livin' in someone else’s shoes
For just a little while
It’s a fine way to go
If anyone asks ya how you know
You just tell them I told you so ohhh

A Fine Way to Go (traducción)

El le hace el amor todas las noches
Y sabes que esto no es mentira
ella hace el amor en la tarde
con otro chico
Él viene diciendo dónde has estado
Ella solo lo mira a los ojos
Ella dice que puedes conseguir todo lo que necesitas
En la película
Es una buena manera de ir
Viviendo en los zapatos de otra persona
Por solo un poco de tiempo
Es una buena manera de ir
Si alguien te pregunta cómo lo sabes
Solo diles que te lo dije
Bueno, Sidewalk Joe, vive solo.
Y él espera hasta que el sol se pone
Para que pueda escabullirse en las calles
Y baja a movietown
Bueno, él se sienta a un lado
Medio vivo
Esperando que cuando las luces se apaguen
Ya sabes que Old Joe realmente se excita en la película
Es una buena manera de ir
Viviendo en los zapatos de otra persona
Por solo un poco de tiempo
Es una buena manera de ir
Si alguien te pregunta cómo lo sabes
Solo diles que te lo dije ohhh
Es una buena manera de ir
Viviendo en los zapatos de otra persona
Por solo un poco de tiempo
Es una buena manera de ir
Si alguien te pregunta cómo lo sabes
Solo diles que te lo dije ohhh