Traducción de la letra de la canción Bridge Of Love - B.J. Thomas

Bridge Of Love (original)

There’s a gap in the world
Only love can fill
And we can bridge that gap
If we have the will
No it won’t be easy
We’ll need help from above
But if everybody pitches in
We can build a bridge of love
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Then one day we’ll cross that
Bridge to a better life
And we’ll leave behind us
That old world of strife
When we reach our new world
Hate we’ll never fear
And I bet if we could see God’s face
He’d be smiling from ear to ear
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
Hand in Hand
Side by side
That’s what it’s gonna take
Let’s build a bridge of love
Across the sea of hate
From nation to nation
Standing through each generation
Let’s build a bridge of love

(traducción)

Hay una brecha en el mundo
Solo el amor puede llenar
Y podemos cerrar esa brecha
Si tenemos la voluntad
No, no será fácil
Necesitaremos ayuda de arriba
Pero si todos colaboran
Podemos construir un puente de amor
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
De nación en nación
De pie a través de cada generación
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
Mano a mano
Lado a lado
eso es lo que va a tomar
Entonces un día cruzaremos eso
Puente a una vida mejor
Y dejaremos atrás
Ese viejo mundo de lucha
Cuando lleguemos a nuestro nuevo mundo
Odio, nunca temeremos
Y apuesto a que si pudiéramos ver el rostro de Dios
Estaría sonriendo de oreja a oreja
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
De nación en nación
De pie a través de cada generación
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
Mano a mano
Lado a lado
eso es lo que va a tomar
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
De nación en nación
De pie a través de cada generación
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
Mano a mano
Lado a lado
eso es lo que va a tomar
Construyamos un puente de amor
A través del mar de odio
De nación en nación
De pie a través de cada generación
Construyamos un puente de amor