Traducción de la letra de la canción Half a Heart - B.J. Thomas

Half a Heart (original)

Somewhere tonight
Do you still call my name
Everything here is alright
Except for the hole you left in my heart
Staring at me as deep as the dark
I feel you there
Moving through these empty rooms
Sometimes on the midnight air
I can still catch a fragrance of you
The sweetest of memories that I ever knew
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Are you alone
I really want to think you are
Ohh every empty night I’ve known
Pictures of you run 'round in my head
Goodbye is a word we should never have said
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a
Heart has a memory
That never forgets
You break it bad enough and it never mends
Without a doubt
We’re better together
Than we’ll ever be apart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Living without you is like staying alive
With only half a heart
Written by: Steve Dorff and John Bettis

Half a Heart (traducción)

en algún lugar esta noche
¿Todavía llamas mi nombre?
Todo aquí está bien
Excepto por el agujero que dejaste en mi corazón
Mirándome tan profundo como la oscuridad
te siento ahi
Moviéndose a través de estas habitaciones vacías
A veces en el aire de medianoche
Todavía puedo captar una fragancia tuya
El más dulce de los recuerdos que he conocido
Sin duda
Estamos mejor juntos
De lo que alguna vez estaremos separados
Vivir sin ti es como seguir vivo
Con solo medio corazón
Estás sola
Realmente quiero pensar que eres
Ohh cada noche vacía que he conocido
Imágenes tuyas dan vueltas en mi cabeza
Adiós es una palabra que nunca deberíamos haber dicho
Sin duda
Estamos mejor juntos
De lo que alguna vez estaremos separados
Vivir sin ti es como seguir vivo
Con solo medio
El corazón tiene un recuerdo
que nunca se olvida
Lo rompes lo suficientemente mal y nunca se repara
Sin duda
Estamos mejor juntos
De lo que alguna vez estaremos separados
Vivir sin ti es como seguir vivo
Con solo medio corazón
Vivir sin ti es como seguir vivo
Con solo medio corazón
Escrita por: Steve Dorff y John Bettis