Traducción de la letra de la canción I Finally Got It Right This Time - B.J. Thomas

I Finally Got It Right This Time (original)

I was wrong for using love to satisfy a need
But using love seemed right to me back then
I got so good at loosing love that it came naturally
Till your love put my loosing to an end
And I can’t help believing
That your love straightened out my mind
And now I’ve got a feeling
I finally got it right this time
Funny how I wasted time believing love was bad
I thought it was unfair to anyone
There I was, I had that crazy notion in my head
No one ever told me I was wrong
And I can’t help believing
That your love straightened out my mind
And now I’ve got a feeling
I finally got it right this time

I Finally Got It Right This Time (traducción)

Me equivoqué al usar el amor para satisfacer una necesidad
Pero usar el amor me parecía correcto en ese entonces
Me volví tan bueno perdiendo el amor que salió naturalmente
hasta que tu amor ponga fin a mi pérdida
Y no puedo evitar creer
Que tu amor enderezó mi mente
Y ahora tengo un sentimiento
finalmente lo hice bien esta vez
Es curioso cómo perdí el tiempo creyendo que el amor era malo
Pensé que era injusto para alguien
Ahí estaba yo, tenía esa idea loca en mi cabeza
Nadie nunca me dijo que estaba equivocado
Y no puedo evitar creer
Que tu amor enderezó mi mente
Y ahora tengo un sentimiento
finalmente lo hice bien esta vez