Traducción de la letra de la canción I Just Can Help Believen' - B.J.Thomas

I Just Can Help Believen' (original)

When Christmas comes this year
There’ll be laughter and good cheer
And lots of presents underneath the tree
Sometimes it’s easy to forget
A child was born in Bethlehem
The greatest gift the world has ever seen
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year
When Christmas comes this year
If you listen close you’ll hear
Voices singing hope for everyone
Around the fire burning bright
With our loved ones here tonight
We’ll sing a song of joy for He has come
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year
There will be brand new shiny toys
There will be joyful girls and boys
We’ll take a sleigh ride through the gently falling snow
But there is a star that shines above
To show us the gift is really love
Reminding us to open up our hearts
For a child was born upon a midnight clear
Let us pray the world will keep his spirit near
When Christmas comes this year.

I Just Can Help Believen' (traducción)

Cuando llega la navidad este año
Habrá risas y buen ánimo.
Y muchos regalos debajo del árbol.
A veces es fácil olvidar
Un niño nació en Belén
El mayor regalo que el mundo ha visto
Habrá nuevos juguetes brillantes
Habrá niñas y niños alegres
Daremos un paseo en trineo a través de la nieve que cae suavemente
Pero hay una estrella que brilla arriba
Para mostrarnos que el regalo es realmente amor
Recordándonos que abramos nuestros corazones
Porque un niño nació en un claro de medianoche
Oremos para que el mundo mantenga cerca su espíritu
Cuando llega la navidad este año
Cuando llega la navidad este año
Si escuchas con atención, oirás
Voces cantando esperanza para todos
Alrededor del fuego que arde brillante
Con nuestros seres queridos aquí esta noche
Cantaremos una canción de alegría porque Él ha venido
Habrá nuevos juguetes brillantes
Habrá niñas y niños alegres
Daremos un paseo en trineo a través de la nieve que cae suavemente
Pero hay una estrella que brilla arriba
Para mostrarnos que el regalo es realmente amor
Recordándonos que abramos nuestros corazones
Porque un niño nació en un claro de medianoche
Oremos para que el mundo mantenga cerca su espíritu
Cuando llega la navidad este año
Habrá nuevos juguetes brillantes
Habrá niñas y niños alegres
Daremos un paseo en trineo a través de la nieve que cae suavemente
Pero hay una estrella que brilla arriba
Para mostrarnos que el regalo es realmente amor
Recordándonos que abramos nuestros corazones
Porque un niño nació en un claro de medianoche
Oremos para que el mundo mantenga cerca su espíritu
Cuando llegue la Navidad este año.