Traducción de la letra de la canción New Looks from an Old Lover - B.J. Thomas

New Looks from an Old Lover (original)

Early this morning I opened my eyes
And caught you watching me sleep
I’m getting new looks from an old lover again
I love you, I want you forever and always
Was written all over your face
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I feel your fingers touching my body and mind
As they brush through my hair
I’m getting news looks from an old lover again
And deep in your eyes I see the hunger
That only true love can feed
I’m getting new looks from an old lover again
It’s such a good feeling
Knowing I that I can still win what I’ve already won
It’s great to know we still can be lovers and friends
It’s such a good feeling
Knowing it’s better than I ever thought it could be
Because of new looks from an old lover again
I love those new looks from an old lover again

New Looks from an Old Lover (traducción)

Temprano esta mañana abrí mis ojos
Y te pillé mirándome dormir
Estoy recibiendo nuevas miradas de un viejo amante otra vez
Te amo, te quiero por siempre y para siempre
Estaba escrito en toda tu cara
Estoy recibiendo nuevas miradas de un viejo amante otra vez
Es un sentimiento tan bueno
Sabiendo que todavía puedo ganar lo que ya gané
Es genial saber que todavía podemos ser amantes y amigos.
Es un sentimiento tan bueno
Sabiendo que es mejor de lo que nunca pensé que podría ser
Por nuevas miradas de un viejo amante otra vez
Siento tus dedos tocando mi cuerpo y mi mente
Mientras cepillan mi cabello
Recibo nuevas miradas de un antiguo amante otra vez
Y en lo profundo de tus ojos veo el hambre
Que solo el verdadero amor puede alimentar
Estoy recibiendo nuevas miradas de un viejo amante otra vez
Es un sentimiento tan bueno
Sabiendo que todavía puedo ganar lo que ya gané
Es genial saber que todavía podemos ser amantes y amigos.
Es un sentimiento tan bueno
Sabiendo que es mejor de lo que nunca pensé que podría ser
Por nuevas miradas de un viejo amante otra vez
Amo esas nuevas miradas de un viejo amante otra vez