Traducción de la letra de la canción Now That Love Is on Our Side Again - B.J. Thomas

Now That Love Is on Our Side Again (original)

In this crazy life
We reach for the best we can
And sometimes it slips away no matter how we plan
You were the best thing in my life
My only hope of getting it right
I never thought we’d get to have a second time around
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again
I loved you too much
Without you I felt so wrong
It’s funny how we tear ourselves apart
Just to belong
I’ll never ever compromise
That look of trust within your eyes
We’ll let our hearts grow forever
Here on solid ground
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again
Here we are
The storm is over
We’re ready for the dream
We’ll get it right
It just might take a little longer
A time to heal our wounds
Is all we need
But now that love is on our side again
Let’s take these feelings all the way
Let’s open up and live our passions to the end
Now that love is on our side side again

Now That Love Is on Our Side Again (traducción)

En esta vida loca
Alcanzamos lo mejor que podemos
Y a veces se escapa sin importar cómo lo planeemos
Fuiste lo mejor de mi vida
Mi única esperanza de hacerlo bien
Nunca pensé que tendríamos una segunda vez
Pero ahora que el amor está de nuestro lado otra vez
Llevemos estos sentimientos hasta el final
Abrámonos y vivamos nuestras pasiones hasta el final
Ahora que el amor está de nuestro lado otra vez
te quise demasiado
Sin ti me siento tan mal
Es gracioso cómo nos separamos
Solo para pertenecer
Nunca me comprometeré
Esa mirada de confianza en tus ojos
Dejaremos que nuestros corazones crezcan para siempre
Aquí en tierra firme
Pero ahora que el amor está de nuestro lado otra vez
Llevemos estos sentimientos hasta el final
Abrámonos y vivamos nuestras pasiones hasta el final
Ahora que el amor está de nuestro lado otra vez
Aquí estamos
La tormenta ha terminado
Estamos listos para el sueño
Lo haremos bien
Es posible que tarde un poco más
Un tiempo para sanar nuestras heridas
es todo lo que necesitamos
Pero ahora que el amor está de nuestro lado otra vez
Llevemos estos sentimientos hasta el final
Abrámonos y vivamos nuestras pasiones hasta el final
Ahora que el amor está de nuestro lado otra vez