Traducción de la letra de la canción Die Seele brennt - B.O.

Die Seele brennt (original)

Borussia Mönchengladbach — Die Seele Brennt Seit über 100 Jahren zieht’s uns
magisch zu dir hin.
Du, die Sonne unsrer Heimat, nach dir steht uns der Sinn!
Wir durchschritten dunkle Täler und erklommen stolze Höhn.
Ach komme doch was wolle, wir werden immer zu dir stehn!
Denn du lebende Legende Fohlenelf vom Niederrhein,
schriebst ein Stück Fußballgeschichte.
Und so wird’s auch in Zukunft sein!
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
Ganz egal in welchem Winkel du grad bist.
Ganz egal ob du grad Pizza, Sushi oder’n Burger isst.
Wenn dich einer fragt, woher du kommst, dann sag Borussia.
Und er wird dich lächelnd ansehen, denn die Antwort ist dann klar.
Die Seele brennt!
Für unseren einzig wahren Star!
Die Seele brennt!
Für Mönchengladbach VfL Borussia!
Stolzer Blick zurück — volle Kraft nach vorn.
Für den Namen, den die Welt so glorreich kennt!
Die Seele brennt!
VfL Borussia!
Du unser wahrer Star!
Du bist der Stern, der niemals untergeht!
Ganz egal wohin die Raute dich auch trägt!

(traducción)

Borussia Mönchengladbach — El alma está en llamas Nos ha atraído durante más de 100 años
mágicamente hacia ti.
¡Tú, sol de nuestra patria, eres lo que queremos!
Cruzamos valles oscuros y escalamos alturas orgullosas.
¡Oh, pase lo que pase, siempre estaremos a tu lado!
Porque eres la leyenda viviente Fohlenelf del Bajo Rin,
escribió un pedazo de historia del fútbol.
¡Y así será en el futuro!
¡El alma arde!
¡Para nuestra única estrella!
¡El alma arde!
¡Por Mönchengladbach VfL Borussia!
Mirada orgullosa hacia atrás, a todo vapor.
¡Por el nombre que el mundo conoce tan gloriosamente!
¡El alma arde!
No importa en qué ángulo estés.
No importa si estás comiendo pizza, sushi o una hamburguesa.
Si alguien te pregunta de dónde eres, di Borussia.
Y te mirará con una sonrisa, porque entonces la respuesta es clara.
¡El alma arde!
¡Para nuestra única estrella!
¡El alma arde!
¡Por Mönchengladbach VfL Borussia!
Mirada orgullosa hacia atrás, a todo vapor.
¡Por el nombre que el mundo conoce tan gloriosamente!
¡El alma arde!
¡VfL Borussia!
¡Tú, nuestra verdadera estrella!
¡Eres la estrella que nunca se pone!
¡No importa dónde te lleve el diamante!