Traducción de la letra de la canción Kiyakiya (Why Do You Run Away)? - Babatunde Olatunji

Kiyakiya (Why Do You Run Away)? (original)

olatunjiiiiii ooou yea ee yeah ee yeah ee yeah wining like she from africa
ooou yea ee yeah from africa ooou yeah eh yeah-eh, ta-dow
gyal leh me see you whine up you bumpa an bring dat closer to meh
now gimme when you push back that ting hard and answer my fantasy.
Gyal you body looking good
and yuh put me in a mood
when you wine you wine so goooddd yea
then she bawl out
oh lawd, she grab on the ting like
oh lawd, then ah give she the ting like
oh lawd, ah mash up the place
and you know you wining good
She bawl out,
oh lawd, Just gimme me some time nah
oh lawd, she want me step down d wine ah
oh lawd, but your something feeling good
Tadow!!!
And she bawl out
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola
She call meh name
ah She say Ola, tell them ah Olatunji
ah Olatunji tell them ah Olatunji
Wine pon the ting, i want it
Stay on meh mind im haunted
Anything that you come with
Tell them Ola done dem
Gyal let me see you with no behaviour
me doh buisness who see
And pretend you in front d mirror
practice that ting deh for me
Gyal you body looking good
and yuh put me in a mood
when you wine you wine so goooddd yea
then she bawl out
oh lawd, she grab on the ting like
oh lawd, then ah give she the ting like
oh lawd, ah mash up the place
and you know you wining good
She bawl out,
oh lawd, Just gimme me some time nah
oh lawd, she want me step down d wine ah
oh lawd, but your something feeling good
Tadow!!!
And she bawl out
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
she bawl
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
Ola Ola Ola Ola ola ola ola ola ole
She call meh name
ah She say Ola, tell them ah Olatunji
ah Olatunji tell them ah Olatunji
Wine pon the ting, i want it
Stay on meh mind im haunted
Anything that you come with
Tell them Ola done dem
This gyal prettier than a rainbow
Smile bright than day light
Girl i want you ah say so
ah Follow you like a tail light
Standing there with you halo
More dangerous than a snake bite
Whenever that ah see you
Yuh take away all meh stage fright
she say oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh
she say oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh

(traducción)

olatunjiiiiiii ooou si ee si ee si ee si ganando como ella de africa
ooou sí ee sí de África ooou sí eh sí-eh, ta-dow
gyal déjame verte lloriquear te golpeas y acercas eso a mí
ahora dame cuando empujes ese ting con fuerza y ​​respondas a mi fantasía.
Gyal tu cuerpo se ve bien
y me pusiste de humor
cuando bebes, bebes tan bien, sí
entonces ella grita
Oh Lawd, ella agarra el ting como
oh, ley, entonces le doy el ting como
oh ley, ah aplastar el lugar
y sabes que estas ganando bien
ella grita,
oh ley, solo dame algo de tiempo nah
oh lawd, ella quiere que baje el vino ah
oh, Dios, pero te sientes bien
¡¡¡Tow!!!
Y ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella llama mi nombre
ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella llama mi nombre
ah Ella dice Ola, diles ah Olatunji
ah Olatunji diles ah Olatunji
Wine pon the ting, lo quiero
Quédate en mi mente, estoy embrujado
Cualquier cosa con la que vengas
Diles Ola hecho dem
Gyal déjame verte sin comportamiento
yo doh negocios que ven
Y pretenderte frente al espejo
practica ese ting deh para mi
Gyal tu cuerpo se ve bien
y me pusiste de humor
cuando bebes, bebes tan bien, sí
entonces ella grita
Oh Lawd, ella agarra el ting como
oh, ley, entonces le doy el ting como
oh ley, ah aplastar el lugar
y sabes que estas ganando bien
ella grita,
oh ley, solo dame algo de tiempo nah
oh lawd, ella quiere que baje el vino ah
oh, Dios, pero te sientes bien
¡¡¡Tow!!!
Y ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella llama mi nombre
ella grita
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola Ola
ella llama mi nombre
ah Ella dice Ola, diles ah Olatunji
ah Olatunji diles ah Olatunji
Wine pon the ting, lo quiero
Quédate en mi mente, estoy embrujado
Cualquier cosa con la que vengas
Diles Ola hecho dem
Esta chica es más bonita que un arcoíris
Sonrisa brillante que la luz del día
Chica, te quiero, ah, dilo
ah seguirte como una luz trasera
De pie allí contigo halo
Más peligroso que una mordedura de serpiente
cada vez que te veo
Yuh quita todo el miedo escénico meh
ella dice oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh
ella dice oh na na oh la la
oh na na oh la la
oh la la oh na na
oh la la a oh oh