Traducción de la letra de la canción Gimme Some Leg (Bob Harris Session) - Babe Ruth

Gimme Some Leg (Bob Harris Session) (original)

Hitchin down for Berkeley Way Was taken for a ride
Soul hi others ridin
In a big white limo
Gonna take me where I w w wanna hide
IThey was wearin shades
Takin swills
Of liquor strong and pure
I poured out m’heart
While they laughed with an art
(' Smiling faces tell those lies)
They wanted some leg
But I shook mah head
And offered dollar bills instead
So they spun me round
And drove me where
No mouse could hear a sound And they said
Gimme some leg cos there
Ain’t nothin you can do about it
(Gimme some leg, man, there’s
Nothin you can do about it)
Gimme — Gimme —
If ya want some leg
In gonna shake mah head
If Y a offer dollar hills instead
So don’t spin me round
And drive me where
No mouse can hear a sound
And don’t say
Gimme some leg cos there ain’t nothin
You can do about it'

(traducción)

Hitchin down for Berkeley Way fue llevado a dar un paseo
alma hola otros cabalgando
En una gran limusina blanca
Voy a llevarme donde quiero esconderme
Estaban usando sombras
tomando bazofia
De licor fuerte y puro
Derramé mi corazón
Mientras reían con un arte
('Las caras sonrientes dicen esas mentiras)
Querían un poco de pierna
Pero negué con la cabeza
Y ofreció billetes de dólar en su lugar
Así que me dieron la vuelta
Y me llevó donde
Ningún ratón podía escuchar un sonido y dijeron
Dame un poco de pierna porque allí
No hay nada que puedas hacer al respecto
(Dame un poco de pierna, hombre, hay
Nada que puedas hacer al respecto)
Dame - Dame -
Si quieres un poco de pierna
Voy a sacudir la cabeza mah
Si Y a ofrece colinas de dólares en su lugar
Así que no me hagas girar
Y llévame a donde
Ningún ratón puede oír un sonido
y no digas
Dame un poco de pierna porque no hay nada
puedes hacer al respecto'