| Those people who are darker than blue Are they gonna hang around this town
| Esas personas que son más oscuras que el azul ¿Van a andar por esta ciudad?
|
| And let what others say conic true
| Y deja que lo que otros digan sea cierto
|
| They’re just good for nothing they all figure A boyish grownup shiftless jigger
| Simplemente no sirven para nada, todos se imaginan, un juguetón adulto e indolente.
|
| Now they can hardly stand for that
| Ahora apenas pueden soportar eso
|
| Or is that really where it’s at
| ¿O es realmente donde está
|
| Those people who are darker than blue This ain’t no time for segregation
| Esas personas que son más oscuras que el azul Este no es momento para la segregación
|
| Talkin bout brown 'n' yellow too
| Hablando de marrón y amarillo también
|
| High yellow gal can’t you tell
| Chica amarilla alta, ¿no puedes decirlo?
|
| You’re just the surface of our deep dark well If your mind could really see
| Eres solo la superficie de nuestro profundo pozo oscuro Si tu mente realmente pudiera ver
|
| You’d know the color same as me
| Sabrías el color igual que yo
|
| Pardon me brother as you stand in your glory
| Perdóname hermano mientras estás en tu gloria
|
| I know you won’t mind if I tell the whole story Now I know we have great respect
| Sé que no te importará si cuento toda la historia Ahora sé que tenemos un gran respeto
|
| For the sister and mother it’s even better yet But there’s the joker in the
| Para la hermana y la madre es aún mejor Pero ahí está el bromista en el
|
| street
| calle
|
| Loving one brother and killing the other If your mind could really see
| Amar a un hermano y matar al otro Si tu mente realmente pudiera ver
|
| You’d know the color same as me
| Sabrías el color igual que yo
|
| Pardon me brother as you stand in your glory
| Perdóname hermano mientras estás en tu gloria
|
| I know you won’t mind if I tell the whole story Pardon me brother I know we’ve
| Sé que no te importará si cuento toda la historia. Perdóname hermano, sé que hemos
|
| conic a long way Let us stop being so satisfied
| cónica un largo camino Dejemos de estar tan satisfechos
|
| For tomorrow can even be a brighter day | Porque mañana puede ser incluso un día más brillante |