Traducción de la letra de la canción Jack O'Lantern - Babe Ruth

Jack O'Lantern (original)

Ya makin up the time that ya lost on de record machine An scarin all the
Ladies half to death wi' ya new blue jeans
You got the cheek of old Nick you do
Coz your daddies doing porridge in the scrubs now
All on account of the job that ya pulled on a Halloween
But you can fix it
It was a Halloween night and Jack was a seeking his prey
He was stalking all the rooftops just a tryin to see the ladies at play
An Jack was wearing his daddies clothes
So the squealers would mistake him for his Pa now
And the very same day his dad was copped for the dirty deed
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern change your evil ways
Your window lovin your window lovin nineteen times a day
You better raise your sights just a little bit higher To give your Mama
Just a little bit brighter day
She needs a brighter day

(traducción)

Estás recuperando el tiempo que perdiste en la máquina de grabación y asustando todo el
Damas medio muertas con sus nuevos jeans azules
Tienes la mejilla del viejo Nick, lo haces
Porque tus papás están haciendo gachas en los matorrales ahora
Todo a causa del trabajo que hiciste en un Halloween
pero puedes arreglarlo
Era una noche de Halloween y Jack estaba buscando a su presa.
Estaba acechando todos los tejados solo tratando de ver a las damas jugando
Un Jack vestía la ropa de su papá
Así que los chivatos lo confundirían con su Pa ahora
Y el mismo día que su padre fue arrestado por el acto sucio.
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern cambia tus malos caminos
Tu ventana amando tu ventana amando diecinueve veces al día
Será mejor que levantes la vista un poco más alto para darle a tu mamá
Solo un día un poco más brillante
Ella necesita un día más brillante