Traducción de la letra de la canción Human Nature - Babeheaven

Human Nature (original)

There’s a subtlety in the way you touch
There’s a hunger beyond your eyes
Although you’re there, there
You’re not quite here
You are ivory, more than flesh and bone
You draw the blood from me
You’re always on my shoulder
No no no no no no no no no
No no no no
You make it easy for me to trust
You make it easy for me to trust
But I don’t know what’s in your nature?
What’s human nature?
I know it doesn’t hurt
To let me walk away
Your mask is stuck to your hollow insides
I’m captivated yeah running wild
A thief, a scream
You’re taking part of me
And although I’m there, there
I’m not quite here
No no no no no no no no no
No no no no
You make it easy for me to trust
You make it easy for me to trust
But I don’t know what’s in your nature?
What’s human nature?
I know it doesn’t hurt
You make it easy for me to trust
You make it easy for me to trust
But I don’t know what’s in your nature?
What’s human nature?
I know it doesn’t hurt, to let me walk away
Let me walk away
To let me walk away (x2)
Walk away, walk away

Human Nature (traducción)

Hay una sutileza en la forma en que tocas
Hay un hambre más allá de tus ojos
Aunque estés ahí, ahí
no estás del todo aquí
Eres de marfil, más que carne y hueso
me sacas la sangre
Siempre estás en mi hombro
No no no no no no no no no no
No no no no
Me facilitas la confianza
Me facilitas la confianza
Pero no sé qué hay en tu naturaleza.
¿Qué es la naturaleza humana?
Sé que no duele
Para dejarme alejarme
Tu máscara está pegada a tus entrañas huecas
Estoy cautivado, sí corriendo salvajemente
Un ladrón, un grito
Estás tomando parte de mí
Y aunque estoy allí, allí
no estoy del todo aqui
No no no no no no no no no no
No no no no
Me facilitas la confianza
Me facilitas la confianza
Pero no sé qué hay en tu naturaleza.
¿Qué es la naturaleza humana?
Sé que no duele
Me facilitas la confianza
Me facilitas la confianza
Pero no sé qué hay en tu naturaleza.
¿Qué es la naturaleza humana?
Sé que no duele dejarme alejarme
Déjame alejarme
Para dejarme irme (x2)
Aléjate, aléjate