Traducción de la letra de la canción Gli Occhi del Blocco - Baby Gang

Gli Occhi del Blocco (original)

Sono gli occhi del blocco che non vedono te
Te non parlare troppo, che non sei come me
Sono gli occhi del blocco che vedono tutto
Più della madama
Mi sono reso conto che a un certo punto ho perso la strada
Sono gli occhi del blocco che non vedono te
Te non parlare troppo, che non sei come me
Sono gli occhi del blocco che vedono tutto
Più della madama
Mi sono reso conto che a un certo punto ho perso la strada
Mi sono reso conto (Mi sono reso conto)
Che prima o poi sfondo (La-la-la)
Tutte le botte, tutte le volte
Che non mi scordo (Che non mi scordo)
Le manette al polso (Le manette al polso)
Ma tutto è a posto (Ma tutt’a po')
Quando era l’opposto (Quando era l’oppo')
L’ho sempre nascosto (Ra-ta-ta-ta-ta)
Dicono di saper tutto ma poi non sanno niente di me
La merda ha il suo gusto giusto
Il cliente è in fila da me
Faccio un riassunto per chi si riempie la bocca coi «se»
Sembra assurdo ma il più furbo pensa soltanto per sé
E tu pensa, fra', per te
Che io penso, fra', per me
E penso, fra', al mio frère
Completo Gucci in galère
Mi è arrivata un’appèlle diretto dal commissaire
«Riporta indietro il Moncler»
Gli ho risposto
Sono gli occhi del blocco che non vedono te
Te non parlare troppo, che non sei come me
Sono gli occhi del blocco che vedono tutto
Più della madama
Mi sono reso conto che a un certo punto ho perso la strada
Non entravo in discoteca, mi conosceva il bodyguard
Sai già che entro con l’Africa, shqipe entra con la revolver
Non entravo in discoteca, mi conosceva il bodyguard
Sai già che entro con l’Africa, shqipe entra con la revolver
Questa, frate', è una rapina, dammi i soldi e la collanina
Tu pensavi, frate', alla figa, io pensavo alla collanina
Se portarla a un compra oro o metterla e fare il figo
Visto che non son come loro
L’ho venduta, ho riempito il frigo
Ho riempito il frigo a mamma
Ho riempito l’armadio, frate'
Tutte felpe rubate da lì dove entravi, era gratis
Perché non avevo un cazzo
Finché ho sentito la moolah e il rap
Piuttosto dello spaccio
Frate', gioca a calcio o fai come me
Un ragazzo del blocco
Basta guardarlo, che indossa
Dal suo completo tarocco
Dai furti e dalla corsa che, frate', fa ogni giorno
Per vivere in 'sto mondo
Che non gli ha dato un cazzo
L’ha abbandonato lo Stato
(Se ti chiedi perché)
Sono gli occhi del blocco che non vedono te
Te non parlare troppo, che non sei come me
Sono gli occhi del blocco che vedono tutto
Più della madama
Mi sono reso conto che a un certo punto ho perso la strada

(traducción)

Son los ojos del bloque que no te ven
No hables mucho de ti, no eres como yo
Son los ojos del bloque los que todo lo ven
Más que la señora
Me di cuenta que en algún momento perdí mi camino
Son los ojos del bloque que no te ven
No hables mucho de ti, no eres como yo
Son los ojos del bloque los que todo lo ven
Más que la señora
Me di cuenta que en algún momento perdí mi camino
me di cuenta (me di cuenta)
Ese fondo tarde o temprano (La-la-la)
Todos los golpes, todas las veces
Que no me olvido (que no me olvido)
Las esposas en la muñeca (Las esposas en la muñeca)
Pero todo está bien (Pero todo está un poco)
Cuando era lo contrario (Cuando era lo contrario')
Siempre lo he escondido (Ra-ta-ta-ta-ta)
Dicen que lo saben todo pero luego no saben nada de mi
Mierda sabe bien
El cliente está en línea conmigo
Hago un resumen para los que se llenan la boca de "si"
Parece absurdo pero el mas inteligente piensa solo por si mismo
Y piensas, hermano, por ti mismo
Que yo pienso, entre', para mi
Y pienso, entre', de mi hermano
Traje Gucci en galère
Recibí una appèlle dirigida por el commissaire
"Traer Moncler de vuelta"
le respondí
Son los ojos del bloque que no te ven
No hables mucho de ti, no eres como yo
Son los ojos del bloque los que todo lo ven
Más que la señora
Me di cuenta que en algún momento perdí mi camino
No fui a la discoteca, el guardaespaldas me conocía
Ya sabes que yo entro con África, shqipe entra con el revólver
No fui a la discoteca, el guardaespaldas me conocía
Ya sabes que yo entro con África, shqipe entra con el revólver
Esto hermano es un robo dame el dinero y el collar
Estabas pensando, hermano, en el coño, yo estaba pensando en el collar
Ya sea para llevarlo a una tienda de oro o ponérselo y ser genial.
Como no soy como ellos
Lo vendí, llené la nevera
llené la nevera de mamá
Llené el armario, hermano'
Todas las sudaderas robadas de donde entraste, era gratis
porque yo no tenia pene
Hasta que escuché el moolah y el rap
En lugar de tratar
Hermano, juega al fútbol o haz como yo
Un chico de la cuadra
Solo míralo, lleva
De su tarot completo
De los robos y la carrera que, hermano, hace todos los días
Para vivir en este mundo
Eso no le dio una mierda
El estado lo abandonó
(Si te preguntas por qué)
Son los ojos del bloque que no te ven
No hables mucho de ti, no eres como yo
Son los ojos del bloque los que todo lo ven
Más que la señora
Me di cuenta que en algún momento perdí mi camino