Traducción de la letra de la canción Moving Mountains - Baby Soulja, NBA Young Boy

Moving Mountains (original)

Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Man, these niggas hated, these niggas hated
They ain’t think that I’d make it, ain’t think I’d make it
'Cause I had on dirty shoes while they shit was gravy
And we come from Section 8, we ain’t have no cable
Still I remain the same while you niggas changing
My own daddy doubted me since I was a baby
Niggas I was beefin' with doubted that I was crazy
'Til they seen me come through the cut with that big 380
My homeboys and my own fam, they doubted
My teacher in the fourth grade, man, that bitch doubted
My dawg told me my voice was green, I ain’t forget about it
Now 200K up in jewelry 'cause my voice, bitch, I got it
Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
I was searchin' for myself, I thank the Lord I found it
Have you ever met a nigga that can move a mountain?
Got so much water on my neck, I’m startin' to think I’m drownin'
Won’t cut no corner with no nigga, see it, I’ma call it, yeah
I want ten thousand for a verse, ain’t takin' nothin' less
And my tires screechin' off off in that Corvette
Don’t give a fuck about no nigga, I don’t want respect
I shoot that boy above his chest, he play me like a jit
These hoes go crazy when they see me, drippin' like I’m bleedin'
If I need somethin', I call on 3Three, he gon' come and see me
I keep that hammer, I’ma blam him if that nigga tempt me
Like MC Hammer, they be dancin', talkin' 'bout them VV’s
Yeah, all this pain never stop me
From gettin' up to go get what I needed
38 Baby, I be in the streets
You must be dumb, I keep a gun, it ain’t no robbin' me
Yeah, I need that moolah, had to stack it up
Couldn’t get no job like I’m tatted up
I’m out the mud and I’m proud of that
Said I’d be the man, them niggas doubted that
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
I sat back and counted, sat back and counted
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains
Yeah, them niggas doubted, them niggas doubted
Until I pulled up in that Audi, up in that Audi
Had to add a hundred thousand, a hundred thousand
Bitch, I’m movin' mountains, I’m movin' mountains

(traducción)

Sí, necesito ese moolah, tuve que apilarlo
No pude conseguir ningún trabajo como si estuviera tatuado
Estoy fuera del barro y estoy orgulloso de eso
Dije que yo sería el hombre, esos niggas dudaban de eso
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Me senté y conté, me senté y conté
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Hasta que me detuve en ese Audi, arriba en ese Audi
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas
Hombre, estos negros odiaban, estos negros odiaban
No creen que lo lograría, no creen que lo lograría
Porque tenía zapatos sucios mientras la mierda era salsa
Y venimos de la Sección 8, no tenemos ningún cable
Todavía sigo siendo el mismo mientras ustedes niggas cambian
Mi propio papá dudó de mí desde que era un bebé
Los negros con los que estaba peleando dudaban de que estuviera loco
Hasta que me vieron atravesar el corte con ese gran 380
Mis amigos y mi propia familia, dudaron
Mi maestro en cuarto grado, hombre, esa perra dudó
Mi amigo me dijo que mi voz era verde, no lo olvido
Ahora 200K en joyas porque mi voz, perra, lo tengo
Sí, necesito ese moolah, tuve que apilarlo
No pude conseguir ningún trabajo como si estuviera tatuado
Estoy fuera del barro y estoy orgulloso de eso
Dije que yo sería el hombre, esos niggas dudaban de eso
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Me senté y conté, me senté y conté
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Hasta que me detuve en ese Audi, arriba en ese Audi
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas
Estaba buscándome a mí mismo, le agradezco al Señor que lo encontré
¿Alguna vez has conocido a un negro que puede mover una montaña?
Tengo tanta agua en el cuello que empiezo a pensar que me estoy ahogando
No cortará esquinas sin nigga, míralo, lo llamaré, sí
Quiero diez mil por un verso, no estoy tomando nada menos
Y mis llantas chirriando en ese Corvette
No me importa un carajo ningún negro, no quiero respeto
Disparo a ese chico por encima de su pecho, me juega como un jit
Estas azadas se vuelven locas cuando me ven, goteando como si estuviera sangrando
Si necesito algo, llamo a 3Tres, él vendrá a verme.
Me quedo con ese martillo, lo culparé si ese negro me tienta
Como MC Hammer, están bailando, hablando de los VV
Sí, todo este dolor nunca me detiene
Desde levantarme hasta ir a buscar lo que necesitaba
38 Nena, estaré en las calles
Debes ser tonto, tengo un arma, no es para robarme
Sí, necesito ese moolah, tuve que apilarlo
No pude conseguir ningún trabajo como si estuviera tatuado
Estoy fuera del barro y estoy orgulloso de eso
Dije que yo sería el hombre, esos niggas dudaban de eso
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Me senté y conté, me senté y conté
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas
Sí, esos negros dudaron, esos negros dudaron
Hasta que me detuve en ese Audi, arriba en ese Audi
Tuve que sumar cien mil, cien mil
Perra, estoy moviendo montañas, estoy moviendo montañas