Traducción de la letra de la canción Be Around - Baby Soulja, Layton Greene

Be Around (original)

Fuck you mean my money, nigga?
Hold on, hello?
Nigga where the fuck you at?
Man I’m shootin' dice, I’m on the block, told you that
I’m down with you baby, you won’t need another lady
You know I’m fuckin' with you, and I’ma always be around
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
Bae you know that I’m a street nigga, I got street ways
But not every street nigga cheat babe, trap
But fuck them pussy ass hoes, I learned that from Big Mazie
You know where you stand, it’s 'bout you and it’s 'bout that paper
When I be with you, you make me feel like a kid again
You bring my heart down, you make a nigga feel again
You forgave me so much I learned how to forgive again
You my Toni Braxton, without you I’d never breathe again
You get in your feelings when I be comin' in at night
But you know how I am, get caught up shooting dice
My fam need me, that’s why I’m on this all night flight
But after I’m done I’ll be by, but 'til then I’ma grind
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
Look, I had done went out of town on a play for a week
When I came back home you ain’t even want speak
I guess you thought that I was out here layin' up with a freak
You know the rules bae, a man don’t work then he don’t eat
You told me that my dog was slick and I said what ho?
You tryna make us fall out?
that my fuckin' bro
I’m so in love with the streets to the point I was blind
I ain’t know the nigga was doin' shit the whole time
You observe, you on point, girl you ain’t no fool
Hold the Glock, watch my back as I poured a few
You so gangster, you so hood, I like how you move
You a reflection of me, you move how I move
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around
You observe, you on point, girl you ain’t no fool
You a reflection of me, you move how I move
The streets they don’t love you, they don’t love you like I love you
I’m ready for you baby, know you won’t always be around
I got you 'til the world ends, and fuck your lil girlfriends
They ain’t for you baby, they won’t always be around

Be Around (traducción)

Joder, ¿te refieres a mi dinero, negro?
Espera, ¿hola?
Nigga, ¿dónde diablos estás?
Hombre, estoy jugando a los dados, estoy en el bloque, te lo dije
Estoy contigo bebé, no necesitarás otra dama
Sabes que te estoy jodiendo, y siempre estaré cerca
Las calles no te quieren, no te quieren como yo te quiero
Estoy listo para ti bebé, sé que no siempre estarás cerca
Te tengo hasta el fin del mundo, y folla a tus pequeñas novias
No son para ti bebé, no siempre estarán cerca
Cariño, sabes que soy un negro de la calle, tengo formas de calle
Pero no todos los nigga callejeros hacen trampa nena, trampa
Pero que se jodan las azadas, lo aprendí de Big Mazie
Sabes dónde estás parado, se trata de ti y se trata de ese papel
Cuando estoy contigo, me haces sentir como un niño otra vez
Me deprimes el corazón, haces que un negro se sienta de nuevo
Me perdonaste tanto que volví a aprender a perdonar
Eres mi Toni Braxton, sin ti nunca volvería a respirar
Te metes en tus sentimientos cuando voy a entrar por la noche
Pero ya sabes cómo soy, déjate atrapar tirando dados
Mi familia me necesita, es por eso que estoy en este vuelo de toda la noche
Pero después de que termine, estaré cerca, pero hasta entonces voy a moler
Las calles no te quieren, no te quieren como yo te quiero
Estoy listo para ti bebé, sé que no siempre estarás cerca
Te tengo hasta el fin del mundo, y folla a tus pequeñas novias
No son para ti bebé, no siempre estarán cerca
Mira, había salido de la ciudad en una obra de teatro durante una semana.
Cuando volví a casa ni siquiera quieres hablar
Supongo que pensaste que estaba aquí acostado con un bicho raro
Conoces las reglas cariño, un hombre no trabaja, entonces no come
Me dijiste que mi perro era resbaladizo y yo dije ¿qué ho?
¿Intentas hacer que nos peleemos?
que mi maldito hermano
Estoy tan enamorado de las calles hasta el punto de que estaba ciego
No sé que el negro estuvo haciendo una mierda todo el tiempo
Observas, estás en el punto, niña, no eres tonta
Sostenga la Glock, mire mi espalda mientras servía algunos
Eres tan gángster, eres tan capucha, me gusta cómo te mueves
Eres un reflejo de mi, te mueves como yo me muevo
Las calles no te quieren, no te quieren como yo te quiero
Estoy listo para ti bebé, sé que no siempre estarás cerca
Te tengo hasta el fin del mundo, y folla a tus pequeñas novias
No son para ti bebé, no siempre estarán cerca
Observas, estás en el punto, niña, no eres tonta
Eres un reflejo de mi, te mueves como yo me muevo
Las calles no te quieren, no te quieren como yo te quiero
Estoy listo para ti bebé, sé que no siempre estarás cerca
Te tengo hasta el fin del mundo, y folla a tus pequeñas novias
No son para ti bebé, no siempre estarán cerca