Traducción de la letra de la canción Myself - Layton Greene

Myself (original)

I remember feeling like I wasn’t good enough
Had me questioning myself
I wasn’t sure enough
Had me looking in the mirror
Tryna analyze my figure
I ain’t Perfect
You want perfect
So that figures
You always put me in a bad place
Said we were moving at a fast pace
It was all my fault
I fell in love too hard
I loved you when I didn’t love myself (yeah, yeah)
Said you love me
But you only loved yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
(I might) I might not be the same way
You were walking in the door you wasn’t saying «Hi»
You were walking out the door you wasn’t saying «Bye Bye»
Seems like you only got that way
When things ain’t go your way (oh, oh)
How could you tell me that you love me and behave this way
Sometimes I don’t
Know how I survived
You picked me up
You threw me in the sky
And when I fell you let me hit the ground
I still felt alone with you around
I learned my lesson
Yeah shit got hectic
But all in all the experience it was a blessing
You taught me patience
Can’t skip the basics
It’s like you only wanted me for that sensation (yeah)
I remember all the lies (all the lies)
All the night you made me cry (made me cry)
When you controlled my mind (you controlled my mind)
Had me wishing I would die (Had me wishing I would die)
You will never know how I feel (How I feel)
I gave my all to you my love was real (My love was real)
But you didn’t love me
But you didn’t love me
I loved you when I didn’t love myself
Said you love me, but you only love yourself
You rocked me so hard
You played all your cards right
You played with my heart
I might (I might)
Might not be the same way
Might not be the same Lay

Myself (traducción)

Recuerdo sentir que no era lo suficientemente bueno
Me hizo cuestionarme a mí mismo
no estaba lo suficientemente seguro
Me hizo mirar en el espejo
Tryna analiza mi figura
no soy perfecto
quieres perfecto
Así que esas cifras
Siempre me pones en un mal lugar
Dijo que nos estábamos moviendo a un ritmo rápido
Todo fue mi culpa
Me enamoré demasiado fuerte
Te amé cuando no me amaba (sí, sí)
Dijo que me amas
Pero solo te amabas a ti mismo
Me sacudiste tan fuerte
Jugaste bien todas tus cartas
jugaste con mi corazon
(Yo podría) Yo podría no ser de la misma manera
Entrabas por la puerta y no decías «Hola»
Estabas saliendo por la puerta, no estabas diciendo "Adiós"
Parece que solo lo conseguiste de esa manera.
Cuando las cosas no salen como quieres (oh, oh)
¿Cómo puedes decirme que me amas y comportarte así?
A veces no
Saber cómo sobreviví
me recogiste
Me tiraste al cielo
Y cuando caí me dejaste golpear el suelo
Todavía me sentía solo contigo alrededor
He aprendido mi lección
Sí, la mierda se puso agitada
Pero en general, la experiencia fue una bendición.
me enseñaste paciencia
No puedo saltarme lo básico
Es como si solo me quisieras por esa sensación (yeah)
Recuerdo todas las mentiras (todas las mentiras)
Toda la noche me hiciste llorar (me hiciste llorar)
Cuando controlabas mi mente (controlabas mi mente)
Me hizo desear morir (me hizo desear morir)
Nunca sabrás cómo me siento (Cómo me siento)
Te lo di todo, mi amor era real (mi amor era real)
pero tu no me amabas
pero tu no me amabas
Te amé cuando no me amaba
Dijiste que me amas, pero solo te amas a ti mismo
Me sacudiste tan fuerte
Jugaste bien todas tus cartas
jugaste con mi corazon
yo podría (yo podría)
Puede que no sea de la misma manera
Puede que no sea el mismo Lay