Traducción de la letra de la canción Kool Kid - Layton Greene

Kool Kid (original)

I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
I must admit, I might be colder than your bitch
No disrespect, but she be out with the shits
I’m just a youngin' out here trying to get rich
That’s why you fuck with me, falling in love with me
Don’t need to do all that, you ain’t even my type
I’m on a different level, can’t fuck up my vibe
I’m on a mission, swear I’m tryna get it right
Don’t get too close to me
No feeling involved with me
Baby, just roll up
Go ahead and smoke a little blunt
Let’s just get faded, baby
I know you waiting, baby
I can’t give you all of me
But I can give you what you need
Satisfaction guaranteed, yeah
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
I don’t want to feel anything
I don’t want to be caught in this emotional game
You ain’t even got the juice like that
You always want me, baby, please fall back
I know I’m looking exotic
You think you’re that motherfucker
But nah, we ain’t even cool like that
I ain’t your girlfriend, so what we doing
Yeah, we just chilling
Don’t try to love me, that shit can get fatal
I’m doing me, I don’t do well with labels
And plain black and white man, it’s so interracial
It ain’t got to work like somebody disabled it
Look, that girlfriend-boyfriend shit ain’t gon' work for me
You tryna claim me like some property
Man, tryna kick you like a soccer team
You just tryna hit it like a lottery
Tryna find my heart, it’s like hide and seek
And one of these days, you might find the key
In the friendzone, you better find a seat
'Cause everybody else always the tea
So boy, no
You ain’t got the juice like that
Nah you ain’t got the juice like that
I’ma hit you with that run around
You gon' end up in the loop like that
Yeah, I’ma put you in the loop like that
I get tired of this
I get tired of that (I get tired of that)
So much bullshit flying around
Man, I ain’t got time for that (Ain't got time for that)
Who you fooling
Nah, we just cooling
Come chill with a cool kid
I show you how to do it (I show you how to do it, baby)
'Cause if it ain’t about dollars, then it don’t make sense
I ain’t 'bout to trip
Nah, I ain’t 'bout to flip
Niggas on my line, still wanna book trip
Swear I’m fine, don’t need your chips
Fuck, who you fooling?
Nah, we just cooling
I show you how to it
Come chill with a cool kid (Come chill with a cool kid, baby)
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby
Come chill with a cool kid, baby

(traducción)

me cansé de esto
Me canso de eso (Me canso de eso)
Tanta mierda volando alrededor
hombre, no tengo tiempo para eso (no tengo tiempo para eso)
a quien engañas
Nah, solo nos estamos enfriando
Ven a relajarte con un niño genial
Te muestro cómo hacerlo (Te muestro cómo hacerlo, bebé)
Porque si no se trata de dólares, entonces no tiene sentido
No estoy a punto de tropezar
Nah, no estoy a punto de voltear
Niggas en mi línea, todavía quiero reservar un viaje
Juro que estoy bien, no necesito tus fichas
Joder, ¿a quién engañas?
Nah, solo nos estamos enfriando
Te muestro cómo hacerlo
Ven a relajarte con un chico genial (Ven a relajarte con un chico genial, bebé)
Debo admitir que podría ser más frío que tu perra
Sin faltarle el respeto, pero ella estará fuera con las mierdas
Solo soy un joven tratando de hacerme rico
Por eso me jodes, enamorándote de mí
No necesitas hacer todo eso, ni siquiera eres mi tipo
Estoy en un nivel diferente, no puedo joder mi vibra
Estoy en una misión, juro que estoy tratando de hacerlo bien
No te acerques demasiado a mí
No se siente involucrado conmigo
Cariño, solo enrolla
Adelante, fuma un poco de porro
Vamos a desvanecernos, nena
Sé que estás esperando, bebé
no puedo darte todo de mi
Pero puedo darte lo que necesitas
Satisfacción garantizada, sí
me cansé de esto
Me canso de eso (Me canso de eso)
Tanta mierda volando alrededor
hombre, no tengo tiempo para eso (no tengo tiempo para eso)
a quien engañas
Nah, solo nos estamos enfriando
Ven a relajarte con un niño genial
Te muestro cómo hacerlo (Te muestro cómo hacerlo, bebé)
Porque si no se trata de dólares, entonces no tiene sentido
No estoy a punto de tropezar
Nah, no estoy a punto de voltear
Niggas en mi línea, todavía quiero reservar un viaje
Juro que estoy bien, no necesito tus fichas
Joder, ¿a quién engañas?
Nah, solo nos estamos enfriando
Te muestro cómo hacerlo
Ven a relajarte con un chico genial (Ven a relajarte con un chico genial, bebé)
no quiero sentir nada
No quiero quedar atrapado en este juego emocional
Ni siquiera tienes el jugo así
Siempre me quieres, nena, por favor retrocede
Sé que me veo exótico
Crees que eres ese hijo de puta
Pero no, ni siquiera somos geniales así
No soy tu novia, entonces, ¿qué estamos haciendo?
Sí, solo nos relajamos
No trates de amarme, esa mierda puede volverse fatal
Me estoy haciendo, no me va bien con las etiquetas
Y simple hombre blanco y negro, es tan interracial
No tiene que funcionar como si alguien lo hubiera desactivado
Mira, esa mierda de novia-novio no va a funcionar para mí
Intentas reclamarme como una propiedad
Hombre, intento patearte como un equipo de fútbol
Solo tratas de golpearlo como una lotería
Tryna encuentra mi corazón, es como esconderse y buscar
Y uno de estos días, puede que encuentres la llave
En la friendzone, será mejor que encuentres un asiento.
Porque todos los demás siempre el té
Así que chico, no
No tienes el jugo así
Nah, no tienes el jugo así
Te golpearé con esa carrera
Vas a terminar en el bucle así
Sí, te pondré en el bucle así
me cansé de esto
Me canso de eso (Me canso de eso)
Tanta mierda volando alrededor
hombre, no tengo tiempo para eso (no tengo tiempo para eso)
a quien engañas
Nah, solo nos estamos enfriando
Ven a relajarte con un niño genial
Te muestro cómo hacerlo (Te muestro cómo hacerlo, bebé)
Porque si no se trata de dólares, entonces no tiene sentido
No estoy a punto de tropezar
Nah, no estoy a punto de voltear
Niggas en mi línea, todavía quiero reservar un viaje
Juro que estoy bien, no necesito tus fichas
Joder, ¿a quién engañas?
Nah, solo nos estamos enfriando
Te muestro cómo hacerlo
Ven a relajarte con un chico genial (Ven a relajarte con un chico genial, bebé)
Ven a relajarte con un chico genial, bebé
Ven a relajarte con un chico genial, bebé
Ven a relajarte con un chico genial, bebé
Ven a relajarte con un chico genial, bebé