Traducción de la letra de la canción Ashanti - Babyface Ray

Ashanti (original)

'Less we cool, dog, yeah
He was tryna show a hundred bands, who is you, dog?
Yeah
I’m on FaceTime with my mans, camera too small
He was tryna flex a hundred bands, who is you, dog?
In my life, I ran through a hundred bands what you move, dog?
You made a move not thinkin' with your head, knock it smooth off
When you ridin' in that double-R, take your shoes off
When you out here playin' in them streets, turn the rules off
When you ridin' dirty, on that turn, turn the cruise off
And shawty sendin' nudes, she wan' fuck me with my jewels on (Yeah)
I’m a dog, plug toss it, I’ma fetch
I just want a Rollie Rollie, Audemars Piguet
Talkin' to Yo Gotti, told him get the rose baguette (True)
Marcelo Burlon, but the hoodie say the Mets, I’ma chase a check
Yeah, I did the limit on the way, but I’m racin' back
Came a long way from paper plates, thinkin' paper tags
Feelin' odd walkin' in the bank, came from paper bags (Money)
You would speak on niggas for some pussy with your hatin' ass
I got options, I got options, cut her off 'cause it was toxic
Booted up, exotic poppin', before Dugg, I toured with Roxy
If I compared my lifestyle to the game, then I’d pick hockey (What?)
Sticks everywhere, foul play, then we gon' box him (Bitch)
Drip everywhere, these niggas sick, they tryna copy (Damn)
Yachts in Miami, full of foreigns, call me papi
Leveled up on these ho niggas, now they oppys
Man, I swear I hate these niggas, I’m a Nazi (Fuck 'em)
Yeah
Bitches sayin', «Rain on me,"like Ashanti
Hmm, yeah, ayy
Thirsty-ass bitch want my love, I gave her molly
Yeah
And I’m drinkin' straight drop lean, fuck a Jolly
Yeah
I just want the money and the power, Ghost and Tommy
I done seen these niggas change once the fame came (Wow)
They started to notice me, I never changed, I did the same thing (Still gettin'
to it)
Free my nigga Wheezy We the G.O.A.T., we throw the same thing
Free my nigga Spazzo the young bull, he fucked your main thing, ooh
I stopped playin' with that Trisy, did the plain thing
That anniversary a chicken and it’s plain jane (Fuck)
Nigga stumbled in my office, saw a brick of 'caine (Look)
Take the syrup, then I mix it, I can’t feel the pain
I can’t feel you niggas, we ain’t built the same
Fuck and get the face, I forget her name
I just know she ain’t mine and every bitch the same (Every bitch)
First they love you, then they hate you, it come with the game
Yeah
Bitches sayin', «Rain on me,"like Ashanti
Hmm, yeah, ayy
Thirsty-ass bitch want my love, I gave her molly
Yeah
And I’m drinkin' straight drop lean, fuck a Jolly
Yeah
I just want the money and the power, Ghost and Tommy
(Sonic, boy, you brazy, Leechoppn shit up)

(traducción)

Menos geniales, perro, sí
Estaba tratando de mostrar cien bandas, ¿quién eres tú, perro?
sí
Estoy en FaceTime con mis hombres, la cámara es demasiado pequeña
Estaba tratando de flexionar cien bandas, ¿quién eres tú, perro?
En mi vida, pasé por cien bandas ¿qué te mueves, perro?
Hiciste un movimiento sin pensar con la cabeza, tíralo suavemente
Cuando montes en esa doble R, quítate los zapatos
Cuando estés aquí jugando en las calles, apaga las reglas
Cuando conduces sucio, en ese giro, apaga el crucero
y shawty enviando desnudos, ella quiere follarme con mis joyas puestas (sí)
Soy un perro, arrójalo, voy a buscar
Solo quiero un Rollie Rollie, Audemars Piguet
hablando con yo gotti, le dije que consiguiera la baguette rosa (verdadero)
Marcelo Burlon, pero la sudadera con capucha dice que los Mets, voy a perseguir un cheque
Sí, llegué al límite en el camino, pero estoy corriendo de regreso
Llegó un largo camino desde los platos de papel, pensando en etiquetas de papel
Sentirse extraño caminando en el banco, vino de bolsas de papel (dinero)
Hablarías de niggas por un coño con tu trasero odiado
Tengo opciones, tengo opciones, cortéla porque era tóxico
Arrancado, poppin exótico, antes de Dugg, hice una gira con Roxy
Si comparara mi estilo de vida con el juego, elegiría el hockey (¿Qué?)
Se pega por todas partes, juego sucio, luego lo boxearemos (perra)
Gotea por todas partes, estos niggas están enfermos, intentan copiar (Maldita sea)
Yates en Miami, llenos de extranjeros, llámame papi
Subieron de nivel en estos niggas, ahora son oppys
Hombre, te juro que odio a estos niggas, soy un nazi (que se jodan)
sí
Perras diciendo, "Lluvia sobre mí", como Ashanti
Hmm, sí, ayy
Perra sedienta quiere mi amor, le di molly
sí
Y estoy bebiendo puro, magro, joder a Jolly
sí
Solo quiero el dinero y el poder, Ghost y Tommy
He visto cambiar a estos niggas una vez que llegó la fama (Wow)
Comenzaron a notarme, nunca cambié, hice lo mismo (todavía me pongo
a ello)
Libera a mi nigga Wheezy Nosotros, los G.O.A.T., tiramos lo mismo
Libera a mi nigga Spazzo, el toro joven, te jodió lo principal, ooh
Dejé de jugar con esa Trisy, hice lo simple
ese aniversario es un pollo y es simple jane (joder)
nigga tropezó en mi oficina, vio un ladrillo de 'caine (mira)
Toma el jarabe, luego lo mezclo, no puedo sentir el dolor
No puedo sentirlos niggas, no hemos construido lo mismo
A la mierda y consigue la cara, olvidé su nombre
solo sé que ella no es mía y todas las perras son iguales (todas las perras)
Primero te aman, luego te odian, viene con el juego
sí
Perras diciendo, "Lluvia sobre mí", como Ashanti
Hmm, sí, ayy
Perra sedienta quiere mi amor, le di molly
sí
Y estoy bebiendo puro, magro, joder a Jolly
sí
Solo quiero el dinero y el poder, Ghost y Tommy
(Sonic, chico, loco, Leechoppn se cagó)