Traducción de la letra de la canción Like Daisy Lane - Babyface Ray

Like Daisy Lane (original)

Know what I’m saying?
Yee' ain’t tripping, you know what I’m saying?
All you niggas getting that
motherfuckin' Trump money
Y’all niggas ain’t doing nothing but bringing it straight to me
(Ayy Tana 'fye that shit up)
Yeah, real world nigga
Dropping all them fiends, got the block hot (Block hot nigga)
She tryna catch a breeze, I let the top drop (I let the top down sometimes)
Them niggas hatin' on me, they is not opps (Them niggas hatin' on me,
we ain’t going for none of that, not at all)
I’ve been gathering for a week to make it one stop, yeah
(Stupid ass nigga keep saying my name, I don’t even know these niggas)
Thirty-five racks all on one watch
(Thirty-five racks all on the Prezi, man I feel like Trump, I feel like Obama,
I don’t know how I’m feeling)
A brick and Wockhardt all in one pop
(All in one pop man, flush that motherfucker down, I’m still up though,
you know what I’m saying)
My nigga stay slidin', cha cha
(My nigga stay slidin', you niggas haven’t, you know what I’m saying,
you never can divide us, real mafia)
These niggas stay broke, but not I (You stay broke, we up here)
I heard you tryna save that lil' bitch, Popeye
Pop out with the Glock out, I done got got (I done got got)
I didn’t fall back, I brought it all back when it got hot
You call in, they got a call back, he is not the guy (He ain’t the one)
I told her bring soda, Rock &Rye (Boy)
I put lil' shorty to sleep, rock-a-bye (Put lil' shorty)
Two tones, we don’t do those (Uh uh), but they cool though (Cool)
It’s a world, I play the game, this shit get cruel though (It's a world)
I’m with the real mafia, I need a suit on (I need a suit on)
Appreciate them Empire checks but we done blew those (Them bitches gone)
I understand you rap about this shit but you don’t move those (You niggas wrong)
Use my face card, get the plug, and put the crew on (I put the team on)
Nigga, what you mad at me for?
(Mad at me for?)
You know it all nigga, what you askin' me for?
(What)
Gave up the blueprint, so yo' ass shouldn’t be broke
My first day with' it, sold a half a- (A whole one really, sold a half a kilo)
I heard my name’s in rooms that I ain’t been in (I heard)
Fuck these skinny jeans, the check won’t fit in (Fuck them shits)
Walked right through the line, them boys can’t get in (Let me through)
She said she never seen a Lamb', I let her sit in (Come on)
Two-fifty for the drink, this bitch like Daisy Lane (Like Daisy Lane)
I link up with the gang, I brought out eighty chains (Like eighty chains)
Don’t worry 'bout my cup, I feel like Lil Wayne (Like Lil Wayne)
You gotta ask before you move, you know a nigga made (Boy)
Lil' wave, I rock 'em both once to show I’m getting paid
She get a raise, been on the block for years, man you niggas lame
Go get a job 'cause truth be told you niggas in a nigga way
Same shit, different day, she said don’t give my dick away (Uh uh)
I said don’t give that pussy up, in Oakland rollin' Cookie up
Don’t know me nigga, look me up
Just know a nigga booked as fuck (Just know)
They said I couldn’t leave the crib, I cooked this up (I cooked this up)
My migo gave it to me, unc' he hooked this up (To me, unc' he hooked this up)
(Ayy Tana 'fye that shit up)

(traducción)

¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sí, no estás tropezando, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Todos ustedes niggas recibiendo eso
Maldito dinero de Trump
Ustedes, niggas, no están haciendo nada más que traerlo directamente a mí.
(Ayy Tana, eso es una mierda)
Sí, negro del mundo real
Dejando caer a todos esos demonios, tengo el bloque caliente (Block hot nigga)
Ella intenta tomar una brisa, dejo caer la parte superior (a veces dejo caer la parte superior)
Esos niggas me odian, no son opps (Esos niggas me odian,
no vamos por nada de eso, para nada)
Me he estado reuniendo durante una semana para hacer una parada, sí
(Nigga estúpido sigue diciendo mi nombre, ni siquiera conozco a estos niggas)
Treinta y cinco bastidores en un solo reloj
(Treinta y cinco estantes todos en el Prezi, hombre, me siento como Trump, me siento como Obama,
no sé cómo me siento)
Un ladrillo y Wockhardt todo en un pop
(Todo en uno, hombre pop, tira a ese hijo de puta, aunque todavía estoy despierto,
Sabes de que estoy hablando)
Mi negro sigue deslizándose, cha cha
(Mi negro sigue deslizándose, ustedes negros no lo han hecho, saben lo que estoy diciendo,
nunca puedes dividirnos, mafia real)
Estos niggas se quedan en la ruina, pero yo no (Tú te quedas en la ruina, nosotros aquí arriba)
Escuché que intentaste salvar a esa pequeña perra, Popeye
Sal con la Glock afuera, ya terminé (ya terminé)
No retrocedí, lo traje todo de vuelta cuando hacía calor
Llamas, te devuelven la llamada, él no es el tipo (Él no es el indicado)
Le dije que trajera refresco, Rock & Rye (Niño)
Pongo a la pequeña pequeña a dormir, rock-a-bye (Pon a la pequeña pequeña)
Dos tonos, esos no los hacemos (Uh uh), pero molan (Cool)
Es un mundo, yo juego el juego, aunque esta mierda se vuelve cruel (Es un mundo)
Estoy con la mafia real, necesito un traje puesto (necesito un traje puesto)
Aprecio los cheques del Imperio, pero los arruinamos (las perras se fueron)
entiendo que rapeas sobre esta mierda pero no las mueves (niggas equivocados)
Usa mi tarjeta de cara, obtén el enchufe y pon a la tripulación (yo pongo al equipo)
Nigga, ¿por qué estás enojado conmigo?
(¿enojada conmigo por?)
Lo sabes todo negro, ¿qué me pides?
(Qué)
Renunció al plano, por lo que su trasero no debería estar roto
Mi primer día con él, vendí medio kilo (uno entero en realidad, vendí medio kilo)
Escuché mi nombre en habitaciones en las que no he estado (escuché)
A la mierda estos jeans ajustados, el cheque no encajará (A la mierda esas mierdas)
Caminé a través de la línea, los chicos no pueden entrar (déjame pasar)
ella dijo que nunca había visto un cordero, la dejé sentarse (vamos)
dos cincuenta por la bebida, esta perra como daisy lane (como daisy lane)
Me enlazo con la pandilla, saqué ochenta cadenas (Como ochenta cadenas)
No te preocupes por mi taza, me siento como Lil Wayne (como Lil Wayne)
tienes que preguntar antes de moverte, sabes que un nigga hizo (chico)
Pequeña ola, los rockeo a los dos una vez para demostrar que me pagan
Ella obtiene un aumento, ha estado en la cuadra durante años, hombre, niggas cojo
Ve a buscar un trabajo porque la verdad sea dicha, niggas de una manera nigga
La misma mierda, diferente día, ella dijo que no entregues mi pene (Uh uh)
Dije que no abandones ese coño, en Oakland enrollando Cookie
No me conoces nigga, búscame
solo conoce a un negro reservado como joder (solo sé)
Dijeron que no podía salir de la cuna, esto lo cociné (lo cociné)
Mi migo me lo dio, hasta que él enganchó esto (a mí, hasta que él enganchó esto)
(Ayy Tana, eso es una mierda)