Traducción de la letra de la canción Hey Little Girl - Back To The 50's, Dee Clark

Hey Little Girl (original)

Hey, little girl in the high school sweater
Gee, but I’d like to know you better
Just a-swingin' your books and chewin' gum
Lookin' just like a juicy plum
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey, little girl in the black silk stockin’s
Gee, but you got my heart rockin'
A-wearin' that crazy skin-tight skirt
And that crazy Ivy League shirt
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey, little girl, can I come along?
Carry your books;
and a-hold your arm?
I’m hopin' that you’ll tell me yes
Because you’re the girl that I love best
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, mm-mm
Hey, little girl in the high school sweater
Gee, I hope you’re feelin' better
Not just like the time before
'member when you closed that door?
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, little girl
Hey!, little girl
Hey, hey, hey.
little girl
Mm-mm

(traducción)

Oye, niña en el suéter de la escuela secundaria
Caramba, pero me gustaría conocerte mejor
Solo balanceando tus libros y masticando chicle
Luciendo como una ciruela jugosa
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, niña
Oye, niña con medias de seda negra
Caramba, pero tienes mi corazón rockeando
Llevando esa loca falda ceñida
Y esa loca camiseta de la Ivy League
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, niña
Oye, pequeña, ¿puedo ir?
Lleva tus libros;
y a-sostener tu brazo?
Espero que me digas que sí
Porque eres la chica que más quiero
Oye oye oye oye
Oye, oye, oye, mm-mm
Oye, niña en el suéter de la escuela secundaria
Caramba, espero que te sientas mejor
No solo como la vez anterior
¿Recuerdas cuando cerraste esa puerta?
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, niña
Hola pequeña
Hey hey hey.
niñita
mm-mm