Traducción de la letra de la canción Just Keep It Up - Dee Clark

Just Keep It Up (original)

Well, one day baby
You’ll be sorry
For the way you make people cry
It’s not so funny
Not one bit, honey
One day you’ll wake up and re-o-lize
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
A-one day you told me
Oh, how you told me
Things that made me shake inside
And then you kissed me, mmm!
Oh, how you kissed me
Then turn around and said you lied
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Please stop doin'
The things you’re do-ooo-in'
I know we can get along
Your luck will run out
One day you’ll see
And then you’re lovin' arms
Will belong to me
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom)
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Just keep it up
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
FADES-
Just keep it up
And see what happens
Just keep it up, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)

Just Keep It Up (traducción)

Bueno, un día bebé
Te vas a arrepentir
Por la forma en que haces llorar a la gente
no es tan divertido
Ni un poco, cariño
Un día te despertarás y re-o-lizarás
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom)
Y mira lo que pasa
A-un día me dijiste
ay como me dijiste
Cosas que me hicieron temblar por dentro
Y luego me besaste, mmm!
ay como me besaste
Luego voltea y dices que mentiste
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom)
Y mira lo que pasa
por favor deja de hacer
Las cosas que estás haciendo
Sé que podemos llevarnos bien
tu suerte se acabara
Un día verás
Y luego estás amando los brazos
me pertenecerá
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom)
Y mira lo que pasa
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom)
Y mira lo que pasa
Sigue así, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
Y mira lo que pasa
Sigue así, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
Solo continua
(Bom, ba-bom, ba-bom)
(Bom-bom-bom-bom)
se desvanece-
Solo continua
Y mira lo que pasa
Sigue así, mmm
(Bom, ba-bom, ba-bom)