Traducción de la letra de la canción That's My Girl - Dee Clark

That's My Girl (original)

Ive got a pretty little girl living down the street
She’s got big brown eyes, boy is she sweet
She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fella’s want to date her, but i won’t let her no no no
She looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
Next saturday night their be a dance contest, yeah
Me and my baby’s gonna show em who’s the best now
She’s got a brand new wiggle that you never seen
Im not putting you on, this chick can dance real mean
I said she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
Just watch her when she hits the floor
Everybody gather round and say go girl go
She can really turn it on shel really make you flip
She starts shaking so hard youl think she’s breaking her hips
There is one thing i want you to know
Im gonna follow her wherever she goes
Shes the … something.
girl in the land
Try and top her?
You can’t
She wears a short skirt, sneekers and my big sweater
All the fellas try an steal her, but i won’t let em no no no
Well she looks cool, talks cool, dance cool
And thats my girl
So keep on dancing now
Keep on dancing now
Shake it up, shake it up

That's My Girl (traducción)

Tengo una niña bonita que vive en la calle
Ella tiene grandes ojos marrones, chico, es dulce
Ella usa una falda corta, tenis y mi suéter grande
Todos los muchachos quieren salir con ella, pero no la dejaré no no no
Ella se ve bien, habla bien, baila bien
Y esa es mi chica
El próximo sábado por la noche habrá un concurso de baile, sí
Mi bebé y yo les mostraremos quién es el mejor ahora
Ella tiene un movimiento nuevo que nunca has visto
No te estoy molestando, esta chica puede bailar muy mal
Dije que se ve bien, habla bien, baila bien
Y esa es mi chica
Solo mírala cuando golpea el suelo
Todo el mundo se reúne y dice "vamos chica vamos"
Ella realmente puede encenderlo ella realmente te hace flipar
Empieza a temblar tanto que crees que se está rompiendo las caderas.
Hay una cosa que quiero que sepas
Voy a seguirla donde quiera que vaya
Ella es el... algo.
niña en la tierra
¿Intentar superarla?
no puedes
Ella usa una falda corta, tenis y mi suéter grande
Todos los muchachos intentan robarla, pero no los dejaré no no no
Bueno, ella se ve bien, habla bien, baila bien
Y esa es mi chica
Así que sigue bailando ahora
Sigue bailando ahora
Sacúdelo, sacúdelo