Traducción de la letra de la canción I Love You Honey - Back To The 50's, John Lee Hooker

I Love You Honey (original)

Down in Dallas, near the Palace
I met a boy who was so cute
I loved his huggin', I loved his kissin'
As we sat in his little red coupe
He said, tell me, confidentially
How much do you love me Well, I thought awhile and then I smiled
And this is what I told him, dontcha see
I love you honey, I love your money
I love your automobile
I love you baby, I don’t mean maybe
You’re the sweetest thing on wheels
I love your kisses, I wouldn’t miss it No matter how I feel
I love you honey, I love your money
Most of all I love your automobile
(Repeat both verses)
Most of all I love your automobile

I Love You Honey (traducción)

Abajo en Dallas, cerca del Palacio
Conocí a un chico que era tan lindo
Me encantaba su abrazo, me encantaba su beso
Mientras nos sentábamos en su pequeño cupé rojo
Él dijo, dime, confidencialmente
Cuánto me amas Bueno, pensé un rato y luego sonreí
Y esto es lo que le dije, no ves
Te amo cariño, amo tu dinero
me encanta tu coche
Te amo bebé, no me refiero a tal vez
Eres la cosa más dulce sobre ruedas
Amo tus besos, no me los perdería no importa como me sienta
Te amo cariño, amo tu dinero
Sobre todo me encanta tu automóvil
(Repetir ambos versos)
Sobre todo me encanta tu automóvil