Letras de A World Without Melody - Bad Religion

A World Without Melody (original)

I don’t want to live
In a world without melody
Sometimes the rhythmic din
Of society is too much for me But purpose is prioritized
These days the goal is win the prize
There’s a sleeping resonance we hold,
Through which we’re unified
So let it out!
don’t just get lost in the crowd
No one can deter you from your own path
There’s no trip too remote
From which you can’t come back
And I’ve got this hunch about you and me None of us are ready
For a world without melody
Melody is the key,
It’s the surest way
To unlock your individuality
Melody is the key,
It will set you free!
Don’t disrelish harmony,
Community will make you whole
Work and understanding are the chords
Way deep within your soul
They only need to be struck once,
And the vibrations swell and spread
But if we mute them they decay,
Our sensibilities are dead
So let it out!
don’t just be one of the crowd
Hesitance and diffidence will do you in And your soul doesn’t care
For social medicine
And I’ve got this hunch
About you and me None of us are ready
For a world without melody
Melody is the key,
It’s the surest way
To unlock your individuality
Melody is the key,
It will set you free!
And I know together we could change the world
Just you and me But I won’t live without melody

(traducción)

no quiero vivir
En un mundo sin melodía
A veces el estruendo rítmico
De la sociedad es demasiado para mí, pero se prioriza el propósito
En estos días el objetivo es ganar el premio
Hay una resonancia dormida que tenemos,
A través del cual estamos unificados
¡Así que déjalo salir!
no te pierdas entre la multitud
Nadie puede disuadirte de tu propio camino.
No hay viaje demasiado remoto
de la que no puedes volver
Y tengo esta corazonada sobre tú y yo Ninguno de nosotros está listo
Por un mundo sin melodía
La melodía es la clave,
es la forma mas segura
Para desbloquear tu individualidad
La melodía es la clave,
¡Te liberará!
No desprecies la armonía,
La comunidad te hará completo
Trabajo y entendimiento son los acordes
Muy profundo dentro de tu alma
Solo necesitan ser golpeados una vez,
Y las vibraciones se hinchan y se esparcen
pero si los enmudecemos se descomponen,
Nuestras sensibilidades están muertas
¡Así que déjalo salir!
no seas solo uno de la multitud
La vacilación y la timidez te acabarán Y a tu alma no le importa
Por la medicina social
Y tengo esta corazonada
Acerca de ti y de mí Ninguno de nosotros está listo
Por un mundo sin melodía
La melodía es la clave,
es la forma mas segura
Para desbloquear tu individualidad
La melodía es la clave,
¡Te liberará!
Y sé que juntos podemos cambiar el mundo
Solo tú y yo, pero no viviré sin melodía