Traducción de la letra de la canción Come Down Hard - Badfinger

Come Down Hard (original)

I heard a lover lie, saw a lady cry her heart out
He was on his way, she would have to play the part out
And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She didn’t understand, it didn’t go the way she planned it She thought the ties were strong
Then it all went wrong, she landed
She come down hard
She was noticing just lately
She had seen a thing or two
Things would get a little shaky
And there was nothin’she could do She go, «boo hoo hoo»
She looked around the place and there was no one there to save her, oh no And now her eyes would burn
He would not return, she knew it And though he told her what she did was right
He only loved her when the moon was bright
And he was leavin'
She come down hard
Leavin'
Leavin'(come down hard)
Leavin'(come down hard)
Leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin', leavin'…

(traducción)

Escuché a un amante mentir, vi a una dama llorar con el corazón
Él estaba en camino, ella tendría que hacer el papel
Y aunque él le dijo que lo que hizo estaba bien
Él solo la amaba cuando la luna brillaba
Y él se estaba yendo
Ella no entendió, no salió como lo planeó. Pensó que los lazos eran fuertes.
Entonces todo salió mal, ella aterrizó
ella baja duro
Ella se estaba dando cuenta últimamente
Ella había visto una cosa o dos
Las cosas se pondrían un poco inestables
Y no había nada que ella pudiera hacer Ella dijo, "boo hoo hoo"
Miró alrededor del lugar y no había nadie allí para salvarla, oh no Y ahora sus ojos arderían
Él no regresaría, ella lo sabía y aunque él le dijo que lo que hizo estuvo bien
Él solo la amaba cuando la luna brillaba
Y él se estaba yendo
ella baja duro
dejando
Dejando (bajar duro)
Dejando (bajar duro)
Yéndome, yéndome, yéndome, yéndome, yéndome, yéndome, yéndome…