Traducción de la letra de la canción Give It Up - Badfinger

Give It Up (original)

We live in hope of love and wait to die
Sadness all around us makes for cryin'
Feelings that once meant so much
Left to dry and turn to dust
And ashes
We learn to wheel and deal and say goodbye
Madness all around us makes for dyin'
And young deceivers soon turn old
Are left to die amongst their gold
And caches
Give it up, we’ll end on the rocks (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
Give it up, your Savior’s in shock (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
We drive a million miles to see the Son
Hopin' we are not too late for savin'
The Lord will smile on you today
And give you love that you can trade
And matches
And TVs, movie stars, drivin' cars
Is catchin'
Give it up, we’ll end up on the rocks (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)
Give it up, your Savior’s in shock (Give it up)
Give it up (Give it up)
Give it up, give yourself time (Give it up)

Give It Up (traducción)

Vivimos con la esperanza del amor y esperamos morir
La tristeza que nos rodea hace que lloremos
Sentimientos que una vez significaron tanto
Se deja secar y se convierte en polvo
y cenizas
Aprendemos a manejar y tratar y decir adiós
La locura a nuestro alrededor hace que muera
Y los jóvenes engañadores pronto se vuelven viejos
Se dejan morir entre su oro
y cachés
ríndete, terminaremos en las rocas (ríndete)
Renunciar (Renunciar)
Renuncia, date tiempo (Renuncia)
Ríndete, tu Salvador está en estado de shock (Ríndelo)
Renunciar (Renunciar)
Renuncia, date tiempo (Renuncia)
Manejamos un millón de millas para ver al Hijo
Esperando que no lleguemos demasiado tarde para salvar
El Señor te sonreirá hoy
Y darte amor que puedas intercambiar
y partidos
Y televisores, estrellas de cine, autos conduciendo
es atrapante
ríndete, terminaremos en las rocas (ríndete)
Renunciar (Renunciar)
Renuncia, date tiempo (Renuncia)
Ríndete, tu Salvador está en estado de shock (Ríndelo)
Renunciar (Renunciar)
Renuncia, date tiempo (Renuncia)