Traducción de la letra de la canción Sail Away - Badfinger

Sail Away (original)

Many’s the time I’ve been troubled in mind
And I’ve not known where to go
Deeper and darker, no way to believe
Lying and dying, no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may find in your heart
That you’ve made a new start with a future not so bad
Then you can show all the feelings you know
With a will to carry on, carry on, carry on
Then you can know all the feelings you show
And you’ll know just where to go
Deeper and darker’s no way to believe
Lying and dying’s no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may…
Carry on, carry on, carry on, carry on

(traducción)

Muchas veces he tenido problemas en mente
Y no he sabido a donde ir
Más profundo y más oscuro, no hay manera de creer
Mintiendo y muriendo, no hay manera de concebir
Haciendo creer que no es verdad
¿Qué demonios puedes hacer?
Navega lejos, dáselo todo a otro día
Navega lejos, tíralo sobre tu hombro
Puedes encontrar en tu corazón
Que has hecho un nuevo comienzo con un futuro no tan malo
Entonces puedes mostrar todos los sentimientos que conoces
Con voluntad de continuar, continuar, continuar
Entonces puedes saber todos los sentimientos que muestras
Y sabrás adónde ir
Más profundo y más oscuro no hay manera de creer
Mentir y morir no es forma de concebir
Haciendo creer que no es verdad
¿Qué demonios puedes hacer?
Navega lejos, dáselo todo a otro día
Navega lejos, tíralo sobre tu hombro
Puedes…
Continúa, continúa, continúa, continúa