Traducción de la letra de la canción The Winner - Badfinger

The Winner (original)

How many times have you heard it before?
You should never have taken the chances
Out on the street you had nothing to lose
But the shirt on your back, it’s a gamble
Something just happened inside me
And I’m runnin' as fast as I can
Picking' up pieces
Won’t let no one get in my way again
I’m gonna be a winner this time
Gonna be a winner this time
Any way that I choose it
Not gonna lose it again
Gonna be a winner this time
Gonna be a winner
Take all I can, it’s been there all along
There’s no reason for me to surrender
I feel it comin', been waitin' so long
Now I know what it is that I’m after
Something is there I can feel it
Oh, I was too blind to see
Pieces are fallin' in place
And I know that in time you’ll see
Something keeps a-pushin' me on
Tellin' me I gotta be strong
Something’s got a hold of my heart again
Tellin' me I gotta go on
Any way that I choose it (Be a winner this time)
Not gonna lose (Be a winner this time)
Know what I’m after (Be a winner this time)
Near to surrender (Be a winner this time)
Know it’s a gamble (Be a winner this time)
(Be a winner this time)
Gonna (Be a winner this time)
(Be a winner this time)
It’s a gamble (Be a winner this time)
(Be a winner this time)

The Winner (traducción)

¿Cuántas veces lo has escuchado antes?
Nunca debiste correr el riesgo
En la calle no tenías nada que perder
Pero la camisa en tu espalda, es una apuesta
Algo acaba de pasar dentro de mí
Y estoy corriendo tan rápido como puedo
Recogiendo piezas
No dejaré que nadie se interponga en mi camino otra vez
Voy a ser un ganador esta vez
Voy a ser un ganador esta vez
De cualquier manera que yo elija
No lo perderé de nuevo
Voy a ser un ganador esta vez
va a ser un ganador
Toma todo lo que pueda, ha estado ahí todo el tiempo
No hay razón para que me rinda
Lo siento venir, he estado esperando tanto tiempo
Ahora sé qué es lo que busco
Hay algo allí, puedo sentirlo.
Oh, estaba demasiado ciego para ver
Las piezas están cayendo en su lugar
Y sé que con el tiempo verás
Algo sigue empujándome
Diciéndome que tengo que ser fuerte
Algo se apoderó de mi corazón otra vez
Diciéndome que tengo que seguir
De cualquier forma que yo elija (Sé un ganador esta vez)
No voy a perder (Sé un ganador esta vez)
Sepa lo que busco (Sé un ganador esta vez)
Cerca de rendirse (Sé un ganador esta vez)
Sé que es una apuesta (Sé un ganador esta vez)
(Sé un ganador esta vez)
Voy a (ser un ganador esta vez)
(Sé un ganador esta vez)
Es una apuesta (Sé un ganador esta vez)
(Sé un ganador esta vez)