| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти эту даму!»
| ¡Deje ir a esa señora!"
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму, отпусти её!»; | ¡Que se vaya esta señora, que se vaya!”; |
| но я не смог!
| pero no pude!
|
| Снова с тусовки пьяная в такси едет домой!
| ¡Borracho en un taxi volviendo a casa de una fiesta!
|
| Сложная, но я, наверное, слишком простой.
| Complejo, pero probablemente soy demasiado simple.
|
| Выбирает путь и без напряга живёт
| Elige un camino y vive sin tensiones
|
| Одним лишь днем.
| Solo un día.
|
| Перевернёт понимание, кто тут звезда.
| Cambiará la comprensión de quién es la estrella aquí.
|
| Её не прёт, и признания мимо всегда!
| ¡Ella no tiene prisa, y las confesiones siempre pasan!
|
| Мне наберёт, когда в кайфе, вдруг, вскроет себя.
| Lo conseguiré cuando, en un subidón, se abra de repente.
|
| Ей хочется любви, а я хочу её словить!
| ¡Ella quiere amor, y yo quiero atraparla!
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти эту даму!»
| ¡Deje ir a esa señora!"
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму, отпусти её!»
| ¡Que se vaya esa señora, que se vaya!”.
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти эту даму!»
| ¡Deje ir a esa señora!"
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму, отпусти её!»;
| ¡Que se vaya esta señora, que se vaya!”;
|
| Не хочу с тобой быть вечно, (нет) но, ты — мой удачный случай.
| No quiero estar contigo para siempre, (no) pero, eres mi oportunidad de suerte.
|
| Моя мама говорила, что во всём я буду лучшим! | ¡Mi madre dijo que yo sería el mejor en todo! |
| (да)
| (Sí)
|
| Здесь игра, и я в ней выиграл — и мой главный приз получен,
| Aquí está el juego, y lo gané, y recibí mi premio principal,
|
| А через неделю — я найду себе покруче, а пока:
| Y en una semana, encontraré algo más genial para mí, pero por ahora:
|
| Весь V.I.P. | Todo el V.I.P. |
| так притих, когда ты вошла!
| ¡Qué silencio cuando entraste!
|
| Залип на твой вид и прячу глаза.
| Estoy atascado en tu apariencia y escondo mis ojos.
|
| Они были со мной, но сейчас без меня.
| Estaban conmigo, pero ahora sin mí.
|
| Всё зря, вдь все смотрят на тебя, и я.
| Todo en vano, porque todos te miran, y yo.
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти эту даму!»
| ¡Deje ir a esa señora!"
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму, отпусти её!»;
| ¡Que se vaya esta señora, que se vaya!”;
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти эту даму!»
| ¡Deje ir a esa señora!"
|
| Мне говорила мама: «Сына, не будь упрямым!
| Mi madre me dijo: “¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму, отпусти её!»;
| ¡Que se vaya esta señora, que se vaya!”;
|
| Но я не смог
| pero no pude
|
| Отпустить эту даму (отпустить эту даму)
| Suelta a esta dama (Suéltame a esta dama)
|
| Отпустить эту даму (отпустить эту даму)
| Suelta a esta dama (Suéltame a esta dama)
|
| Мне говорила мама.
| Mama me dijo.
|
| О, мама! | ¡Oh mamá! |
| «Сына, не будь упрямым!
| "¡Hijo, no seas terco!
|
| Отпусти эту даму! | ¡Que se vaya esa señora! |
| Отпусти!» | ¡Déjalo ir!" |