Traducción de la letra de la canción Проснусь - bageerov

Проснусь (original)

Вечер, он опять нам вскроет одинокий соул.
Нечего терять нам, смоёт утренним дождём
Остатки твоих отпечатков.
Я свободен от всех мелодрам.
Вспоминаю только дни, в которых был свет —
Хоть тебя нет уже рядом.
Наблюдаю вслед, рисуя дым сигарет —
Вспоминая только о главном.
Особенно помню, осталось со мной
Всё лучшее, что есть в тебе!
Я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в меня стрелять, чтобы в меня стрелять.
И я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в тебя стрелять, чтобы в тебя стрелять.
Знаешь, с теплом вспоминаю —
Но о чём с тобой дружить?
Твои печали стали моими
И нервы из стали стали пружинами.
Не кружи мне голову, не тяни за нить.
Не зови меня, никаких vis-a-vis.
Пропущены вызовы на телефоне,
Радиофоном кидает неоны.
Я вспоминаю только дни, в которых был свет —
Хоть тебя нет уже рядом.
Наблюдаю вслед, рисуя дым сигарет —
Вспоминая только о главном.
Особенно помню, осталось со мной
Всё лучшее, что есть в тебе!
Я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в меня стрелять, чтобы в меня стрелять.
И я снова проснусь, я снова проснусь,
Чтобы увидеть тебя, чтобы увидеть тебя.
И больше нет пуль, больше нет пуль,
Чтобы в тебя стрелять, чтобы в тебя стрелять.

(traducción)

Por la noche, volverá a revelarnos un alma solitaria.
No tenemos nada que perder, será arrastrado por la lluvia de la mañana.
El resto de tus huellas.
Estoy libre de todos los melodramas.
Solo recuerdo los días en que había luz -
Aunque ya no estés.
Observo después, sacando el humo de los cigarros -
Recordando sólo lo principal.
Recuerdo especialmente la izquierda conmigo
¡Todo lo mejor que hay en ti!
Me despertaré de nuevo, me despertaré de nuevo
Para verte, para verte.
Y no más balas, no más balas
Para dispararme, para dispararme.
Y me despertaré de nuevo, me despertaré de nuevo
Para verte, para verte.
Y no más balas, no más balas
Para dispararte, para dispararte.
Sabes, lo recuerdo con calidez -
Pero, ¿qué tiene ser amigo tuyo?
Tus penas se han vuelto mías
Y los nervios del acero se convirtieron en resortes.
No me vuelvas la cabeza, no tires del hilo.
No me llames, no vis-a-vis.
Llamadas perdidas en el teléfono
Radiófono lanza neón.
Solo recuerdo los días en que había luz -
Aunque ya no estés.
Observo después, sacando el humo de los cigarros -
Recordando sólo lo principal.
Recuerdo especialmente la izquierda conmigo
¡Todo lo mejor que hay en ti!
Me despertaré de nuevo, me despertaré de nuevo
Para verte, para verte.
Y no más balas, no más balas
Para dispararme, para dispararme.
Y me despertaré de nuevo, me despertaré de nuevo
Para verte, para verte.
Y no más balas, no más balas
Para dispararte, para dispararte.