Traducción de la letra de la canción Мой космос - bageerov

Мой космос (original)

Над моей головою свет.
Дальних звёзд и иных планет.
Прикоснуться к нему рукой.
Я хочу — полететь с тобой.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.
Путником был я в иных мирах.
Постигал мироздания млечность.
Но вот однажды, в твоих глазах.
Я увидел свою бесконечность.
Небом безбрежным меня качает.
Космос, в который летел стрелой.
Бережно в пальцах своих сжимаю.
Космос, который теперь со мной.
О звёздах мечтая.
Бесстрашно мы улетаем в след за мечтой.
Но знаю, знаю.
Всё небо моё уже со мной.
Не нужен мир иной.
Ты — мой космос.

Мой космос (traducción)

Hay luz sobre mi cabeza.
Estrellas distantes y otros planetas.
Tócalo con tu mano.
Quiero volar contigo.
Soñando con las estrellas.
Volamos sin miedo en la estela del sueño.
Pero lo sé, lo sé.
Todo mi cielo ya está conmigo.
No se necesita otro mundo.
eres mi espacio
Yo era un viajero en otros mundos.
Comprendió la lechosidad del universo.
Pero una vez, en tus ojos.
Vi mi infinito.
El cielo sin límites me sacude.
El espacio en el que voló la flecha.
Aprieto cuidadosamente mis dedos.
El cosmos que ahora está conmigo.
Soñando con las estrellas.
Volamos sin miedo en la estela del sueño.
Pero lo sé, lo sé.
Todo mi cielo ya está conmigo.
No se necesita otro mundo.
eres mi espacio