Traducción de la letra de la canción Intro - Bahar

Intro (original)

Me, my girls we hang around
we’re talking about the news in tows
Cause everyday there’s something going on
The guy next door seems pretty cool
But when he talks, he’s just a fool
He told he lifts weights like he’s King Kong
What would I be without my ladies?
We’re tripping around and acting crazy
We just begun and ain’t done
Girls just wanna have some fun
And If you really don’t know
Now You Know!
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)
me, my girls we’re going out
dressed to kill, we’re acting loud
Cause all the time there’s something going on
At the bar in Hollywood, we sip champagne
cause life is so good
We’re waering shirts like they’re from Elton John
What would I be without my ladies?
We’re tripping around and acting crazy
We just begun and ain’t done
Girls just wanna have some fun
And If you really don’t know
Now You Know!
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)
We’re just Gossip Girls
Can you diggin'?
Sexy boody in your dreams
You wanna dip in
We’re just gossip girls
can you diggin'?
We’re a fucking clique, we’re gossip bitches
(We're just Gossip Girls)

Intro (traducción)

Yo, mis chicas, pasamos el rato
estamos hablando de las noticias en remolques
Porque todos los días pasa algo
El chico de al lado parece bastante genial.
Pero cuando habla, es solo un tonto
Dijo que levanta pesas como si fuera King Kong
¿Qué sería de mí sin mis damas?
Estamos tropezando y actuando como locos
Recién comenzamos y no hemos terminado
Las chicas solo quieren divertirse
Y si realmente no sabes
¡Ahora lo sabes!
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Cuerpo sexy en tus sueños
quieres sumergirte
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Somos una camarilla de mierda, somos perras chismosas
(Solo somos Gossip Girls)
yo, mis chicas vamos a salir
vestidos para matar, estamos actuando fuerte
Porque todo el tiempo hay algo pasando
En el bar de Hollywood, bebemos champán
porque la vida es tan buena
Estamos regalando camisas como si fueran de Elton John
¿Qué sería de mí sin mis damas?
Estamos tropezando y actuando como locos
Recién comenzamos y no hemos terminado
Las chicas solo quieren divertirse
Y si realmente no sabes
¡Ahora lo sabes!
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Cuerpo sexy en tus sueños
quieres sumergirte
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Somos una camarilla de mierda, somos perras chismosas
(Solo somos Gossip Girls)
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Cuerpo sexy en tus sueños
quieres sumergirte
solo somos chicas chismosas
¿Puedes cavar?
Somos una camarilla de mierda, somos perras chismosas
(Solo somos Gossip Girls)