Traducción de la letra de la canción Meski Swiat - Bajm

Meski Swiat (original)

Powiedz, powiedz mi
Skąd wzięły się te łzy
I żal
Czy nastrój masz zły
Czy winna jestem ja
Uwielbiam Ciebie
Za ten uśmiech i łzy
I nawet wtedy gdy
Budzisz się zły
Uwielbiam Ciebie
Za słońce
Burze i grad
Prawdziwy męski świat
Niebo bez gwiazd
Miłość bez kłamstw
Wiesz nie od dziś
W życiu tak nie może być
Powiedz, powiedz mi
Skąd biorę tyle sił
By kochać aż tak
Mieć wszystko i nic
Czy winiem jesteś Ty

Meski Swiat (traducción)

Cuéntame, cuéntame
¿De dónde salieron estas lágrimas?
y lamento
Estás de mal humor
Soy yo
Te quiero
Por esa sonrisa y lágrimas
E incluso cuando
te despiertas enojado
Te quiero
Al sol
Tormentas y granizo
Un verdadero mundo masculino
Cielo sin estrellas
amor sin mentiras
No sabes a partir de hoy
Esto no puede ser así en la vida.
Cuéntame, cuéntame
¿De dónde saco tanta fuerza?
amar tanto
tener todo y nada
¿Culpas?