| Alone sitting hitting in your summer better
| Solo sentado golpeando en tu verano mejor
|
| Sunny outside, can’t blame it on the weather
| Soleado afuera, no se puede culpar al clima
|
| Nobody to call and I can feel the pressure burning
| Nadie a quien llamar y puedo sentir la presión ardiendo
|
| Oh, the pleasure
| Ay, el placer
|
| I could kill you with my words but you’re tough as leather
| Podría matarte con mis palabras, pero eres duro como el cuero.
|
| Turn my nouns to verbs and get to know you better
| Convierte mis sustantivos en verbos y conocerte mejor
|
| Reversing all my curses into love letters
| Revirtiendo todas mis maldiciones en cartas de amor
|
| Into love letters
| en cartas de amor
|
| I thought that you were so cruel
| Pensé que eras tan cruel
|
| Didn’t like you 'cause I’m just like you
| No me gustabas porque soy como tú
|
| Wanting to prove it’s not true
| Querer probar que no es verdad
|
| But I guess I’m imperfect too
| Pero supongo que yo también soy imperfecto
|
| I thought that we were close
| Pensé que estábamos cerca
|
| But you turned you back
| Pero te devolviste
|
| When you knew I was having a heart attack
| Cuando supiste que estaba teniendo un infarto
|
| When you got too close
| Cuando te acercaste demasiado
|
| When you loved me back
| Cuando me amabas
|
| See, that’s why I’m just like you
| Mira, es por eso que soy como tú
|
| I’m just like you
| Yo soy como tú
|
| Thought I was a saint into that holy water
| Pensé que era un santo en esa agua bendita
|
| Mirrored your reflection, got me thinking smarter
| Reflejé tu reflejo, me hizo pensar más inteligente
|
| Saw myself in you, I swear, I would’ve fought her
| Me vi en ti, lo juro, habría luchado contra ella
|
| Turn the hate I harbour into loving harder
| Convierte el odio que albergo en un amor más fuerte
|
| I thought that you were so cruel
| Pensé que eras tan cruel
|
| Didn’t like you 'cause I’m just like you
| No me gustabas porque soy como tú
|
| Wanting to prove it’s not true
| Querer probar que no es verdad
|
| But I guess I’m imperfect too
| Pero supongo que yo también soy imperfecto
|
| I thought that we were close
| Pensé que estábamos cerca
|
| But you turned you back
| Pero te devolviste
|
| When you knew I was having a heart attack
| Cuando supiste que estaba teniendo un infarto
|
| When you got too close
| Cuando te acercaste demasiado
|
| When you loved me back
| Cuando me amabas
|
| See, that’s why I’m just like you
| Mira, es por eso que soy como tú
|
| I’m just like you
| Yo soy como tú
|
| Maybe it’s too late to try but I’ll try to be better
| Tal vez sea demasiado tarde para intentarlo, pero intentaré ser mejor
|
| Maybe it’s too late this time, but this time I’ll be better
| Tal vez sea demasiado tarde esta vez, pero esta vez estaré mejor
|
| I thought that you were so cruel
| Pensé que eras tan cruel
|
| Didn’t like you 'cause I’m just like you
| No me gustabas porque soy como tú
|
| Wanting to prove it’s not true
| Querer probar que no es verdad
|
| But I guess I’m imperfect too
| Pero supongo que yo también soy imperfecto
|
| I thought that we were close
| Pensé que estábamos cerca
|
| But you turned you back
| Pero te devolviste
|
| When you knew I was having a heart attack
| Cuando supiste que estaba teniendo un infarto
|
| When you got too close
| Cuando te acercaste demasiado
|
| When you loved me back
| Cuando me amabas
|
| See, that’s why I’m just like you
| Mira, es por eso que soy como tú
|
| I’m just like you
| Yo soy como tú
|
| I’m just like you
| Yo soy como tú
|
| You know, sometimes, the people that you, you think are the worst people in the
| Ya sabes, a veces, las personas que crees que son las peores personas en el
|
| world, they’re the people who are most like you
| mundo, son las personas que más se parecen a ti
|
| And really it’s yourself that you have a problem with and you’re bringing it
| Y realmente eres tú mismo con quien tienes un problema y lo estás trayendo
|
| out on this other person
| fuera de esta otra persona
|
| So, so you don’t have to dislike that person anymore
| Entonces, para que ya no te tenga que disgustar esa persona.
|
| The worst people in the world are the people who are most like you | Las peores personas del mundo son las que más se parecen a ti |