Traducción de la letra de la canción Bad Dreams - Bakermat, 7Chariot

Bad Dreams (original)

I’ve been having some bad bad dreams
So I pull up covers and I hide from sleep
I’ve been living in a dark dark scene
I’m seeing shadows where the light should be
I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
All the monsters they chase me down
Cut me open and bleed me out
And I wake up in cold cold sweat
Can’t get the image to leave my head
And I feel like I’m going
Crazy but I think I know better
Losing sleep over fantasy
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me
I don’t wanna say goodnight
I don’t wanna lose my mind so
Please nobody hit the lights
Drowning in the panic I go
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Ooh
I’ve been having some bad bad dreams
Must be acting crazy but I think I know better
Then to let them take ahold of me

Bad Dreams (traducción)

He estado teniendo algunos malos sueños malos
Así que me saco las cobijas y me escondo del sueño
He estado viviendo en una escena oscura y oscura
Veo sombras donde debería estar la luz
siento que me voy
Loco, pero creo que lo sé mejor
Perder el sueño por la fantasía
Debe estar actuando como un loco, pero creo que lo sé mejor
Entonces dejar que se apoderen de mí
No quiero decir buenas noches
No quiero perder la cabeza así que
Por favor nadie encienda las luces
Ahogándome en el pánico voy
Oh
He estado teniendo algunos malos sueños malos
Oh
He estado teniendo algunos malos sueños malos
Todos los monstruos me persiguen
Córtame y sángame
Y me despierto con sudor frío
No puedo hacer que la imagen deje mi cabeza
Y siento que me voy
Loco, pero creo que lo sé mejor
Perder el sueño por la fantasía
Debe estar actuando como un loco, pero creo que lo sé mejor
Entonces dejar que se apoderen de mí
No quiero decir buenas noches
No quiero perder la cabeza así que
Por favor nadie encienda las luces
Ahogándome en el pánico voy
Oh
He estado teniendo algunos malos sueños malos
Oh
He estado teniendo algunos malos sueños malos
Debe estar actuando como un loco, pero creo que lo sé mejor
Entonces dejar que se apoderen de mí