| Bend a little, stand alone
| Doblar un poco, estar solo
|
| Just a good girl why leave her at home, oh
| Solo una buena chica por qué dejarla en casa, oh
|
| Mistreat her, and all I wanna be is
| maltratarla, y todo lo que quiero ser es
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Cause he mistreat you
| Porque te maltrata
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| I wanna take you to a place you ain’t never seen
| Quiero llevarte a un lugar que nunca hayas visto
|
| You ain’t gotta tell him that you came with me
| No tienes que decirle que viniste conmigo
|
| You can roll with me, in a Bentley, let your hair blow down street
| Puedes rodar conmigo, en un Bentley, deja que tu cabello fluya por la calle
|
| Any weekend
| cualquier fin de semana
|
| If the karma’s gay, well we can go escape, I can take you down
| Si el karma es gay, bueno, podemos escapar, puedo derribarte
|
| To my neighborhood, where the killers hang, on bank street
| A mi barrio, donde cuelgan los asesinos, en Bank Street
|
| So you wish you had a man like me, me
| Así que desearías tener un hombre como yo, yo
|
| Be careful what you wish for, cause I be knocking on your front door
| Ten cuidado con lo que deseas, porque estaré llamando a tu puerta
|
| He can’t handle it, I’m a teach him how to be a real gentleman
| Él no puede manejarlo, voy a enseñarle cómo ser un verdadero caballero
|
| You don’t need him in the first place,
| No lo necesitas en primer lugar,
|
| He ain’t even get you none for your birthday
| Ni siquiera te regaló nada por tu cumpleaños
|
| I was down, I was there on your worst day
| Estaba deprimido, estaba allí en tu peor día
|
| I shared my last drink when you were thirsty
| Compartí mi último trago cuando tenías sed
|
| Baby, I’ve been catching feelings but maybe
| Cariño, he estado captando sentimientos, pero tal vez
|
| I should let him keep you cause lately
| Debería dejar que te mantenga porque últimamente
|
| You’ve been wasting my time, you need to make up your mind
| Has estado perdiendo mi tiempo, necesitas decidirte
|
| And tell me what’s going down
| Y dime qué está pasando
|
| You must be insane if you think he gonna change
| Debes estar loco si crees que él va a cambiar
|
| If you want some different, you gotta do some different
| Si quieres algo diferente, tienes que hacer algo diferente
|
| I mean, you gotta stand for something
| Quiero decir, tienes que defender algo
|
| Or you just might fall for anything
| O puede que te enamores de cualquier cosa
|
| Bend a little, stand alone
| Doblar un poco, estar solo
|
| Just a good girl why leave her at home, oh
| Solo una buena chica por qué dejarla en casa, oh
|
| Mistreat her, and all I wanna be is
| maltratarla, y todo lo que quiero ser es
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Girl you mistreat your
| Chica tu maltratas a tu
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Cause he mistreat you
| Porque te maltrata
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| So neighbors know it ain’t no me
| Para que los vecinos sepan que no soy yo
|
| With her’s what I wanna be
| Con ella es lo que quiero ser
|
| She to me, he say no baby don’t leave
| Ella a mí, él dice que no, bebé, no te vayas
|
| Don’t go, don’t go, baby please
| No te vayas, no te vayas, nena por favor
|
| Don’t do you let me begging
| No me dejes rogar
|
| And now it’s their conversation
| Y ahora es su conversación.
|
| I’m patiently waiting, I’m patiently waiting
| Estoy esperando pacientemente, estoy esperando pacientemente
|
| I feel as if I’m faded
| Me siento como si estuviera desvanecido
|
| Baby I’m faded just for waiting
| Cariño, me desvanecí solo por esperar
|
| Down I let her stay alone
| Abajo la dejo quedarse sola
|
| She might be standing in my home, oh
| Ella podría estar parada en mi casa, oh
|
| Now I mislead you, just leave him, just leave him
| Ahora te engaño, solo déjalo, solo déjalo
|
| Bend a little, stand alone
| Doblar un poco, estar solo
|
| Just a good girl why leave her at home, oh
| Solo una buena chica por qué dejarla en casa, oh
|
| Mistreat her, and all I wanna be is
| maltratarla, y todo lo que quiero ser es
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Girl you mistreat your
| Chica tu maltratas a tu
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Cause he mistreat you
| Porque te maltrata
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| See I don’t know how you do it
| Mira, no sé cómo lo haces.
|
| I don’t know why he put you through it
| No sé por qué te hizo pasar por esto
|
| Every time he get around, he’s homeless
| Cada vez que se mueve, no tiene hogar
|
| He’s wassup, that’s no acting phoney
| Él es wassup, eso no es una actuación falsa.
|
| Riding round town like he getting money
| Cabalgando por la ciudad como si estuviera recibiendo dinero
|
| But we all know, he ain’t getting money
| Pero todos sabemos que él no está recibiendo dinero
|
| I wanna take you down to Atlantis station
| Quiero llevarte a la estación Atlantis
|
| And I wanna spoil you no inspiration
| Y no quiero estropearte ninguna inspiración
|
| Oh your love, you see the drop top coupe when I pull up
| Oh, tu amor, ves el cupé descapotable cuando me detengo
|
| On your friend, Shawty got a mean no need for the tide ups
| En tu amigo, Shawty tiene una media sin necesidad de mareas
|
| we in the fast lane so catch up
| estamos en el carril rápido así que ponte al día
|
| Now we together I got you, just let me hold you down
| Ahora estamos juntos, te tengo, solo déjame sujetarte
|
| And through the thick and the thin it’s only one way out
| Y en las buenas y en las malas es solo una salida
|
| Now, look baby, tell me what the deal is
| Ahora, mira bebé, dime cuál es el trato
|
| I put my feelings in this song, I’m hoping that you feel it
| Puse mis sentimientos en esta canción, espero que lo sientas
|
| Aha, wanna be your man, yeah, yeah
| Ajá, quiero ser tu hombre, sí, sí
|
| Bend a little, stand alone
| Doblar un poco, estar solo
|
| Just a good girl why leave her at home, oh
| Solo una buena chica por qué dejarla en casa, oh
|
| Mistreat her, and all I wanna be is
| maltratarla, y todo lo que quiero ser es
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Girl you mistreat your
| Chica tu maltratas a tu
|
| Just leave him, baby I wanna
| Solo déjalo, cariño, quiero
|
| Your man, your man, baby don’t waste your time
| Tu hombre, tu hombre, cariño, no pierdas el tiempo
|
| Cause he mistreat you
| Porque te maltrata
|
| Just leave him, baby I wanna be, hey whoa. | Solo déjalo, cariño, quiero ser, hey whoa. |