Traducción de la letra de la canción Ay Osman - Barış Manço

Ay Osman (original)

Sabahın yemişi bir tane vişne,
Sabahın yemişi bir tane vişne
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Giderim, gelirim, ardıma düşme ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane kişniş,
Sabahın yemişi bir tane kişniş
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Uyandım, nazlı yar ellere gitmiş, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Sabahın yemişi bir tane elma,
Sabahın yemişi bir tane elma
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
İlahi canımı al, yârimi alma, ay Osman
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Yürü ha yürü ha geçmişim elden,
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman
Ayrılık badesin' içmişim elden, ay Osman

(traducción)

La fruta de la mañana es una cereza,
Una cereza en la mañana
Iré, vendré, no me sigas luna osman
Iré, vendré, no me sigas luna osman
Aléjate, aléjate,
Aléjate, aléjate,
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman
La baya de la mañana es un cilantro,
Baya de la mañana un cilantro
Me desperté, se fue a las manos tímidas, la luna Osman
Me desperté, se fue a las manos tímidas, la luna Osman
Aléjate, aléjate,
Aléjate, aléjate,
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman
La fruta de la mañana es una manzana,
Una manzana por la mañana
Toma mi alma divina, no tomes mi mitad, ay Osman
Toma mi alma divina, no tomes mi mitad, ay Osman
Aléjate, aléjate,
Aléjate, aléjate,
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman
He estado bebiendo de la separación bades, ay Osman