Traducción de la letra de la canción Bir Bahar Akşamı - Barış Manço

Bir Bahar Akşamı (original)

Bir bahar akşamı rastladım size
Bir bahar akşamı rastladım size
Sevinçli bir telaş içindeydiniz
Derinden bakınca gözlerinize
Neden başınızı öne eğdiniz?
Neden başınızı öne eğdiniz?
İçimde uyanan eski bir arzu
İçimde uyanan eski bir arzu
Dedi ki yıllardır aradığın bu
Şimdi soruyorum büküp boynumu,
Daha önceleri neredeydiniz?
Daha önceleri neredeydiniz?

Bir Bahar Akşamı (traducción)

Te conocí en una tarde de primavera
Te conocí en una tarde de primavera
Estabas en una carrera alegre
Cuando te miras profundamente a los ojos
¿Por qué inclinaste la cabeza?
¿Por qué inclinaste la cabeza?
Un viejo deseo despierta en mi
Un viejo deseo despierta en mi
Dijo que esto es lo que has estado buscando durante años.
Ahora te pido, dobla mi cuello,
¿Dónde has estado antes?
¿Dónde has estado antes?