Traducción de la letra de la canción Yine Bir Gül Nihal - Barış Manço

Yine Bir Gül Nihal (original)

Yine bir Gülnihal
Aldı bu gönlümü
Yine bir Gülnihal
Aldı bu gönlümü
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Sim ten gonca fem
Bibedel ol güzel
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Ateşin ruhleri
Yaktı bu gönlümü
Pür eda pür cefa
Pek küçük pek güzel
Pür eda pür cefa
Pek küçük pek güzel
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Görmedim kimsede
Böyle bir dilruba
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Böyle kaş böyle göz
Böyle el böyle yüz
Âşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
Âşıkın bağrını
Üzmeye göz süzer
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel
El aman pek yaman
Her zaman ol güzel

Yine Bir Gül Nihal (traducción)

Otro Gulnihal más
tomó mi corazón
Otro Gulnihal más
tomó mi corazón
Sim diez bud fem
Se Bibedel hermosa
Sim diez bud fem
Se Bibedel hermosa
espíritus de fuego
Quemó mi corazón
espíritus de fuego
Quemó mi corazón
pura eda puro dolor
muy pequeño muy hermoso
pura eda puro dolor
muy pequeño muy hermoso
no he visto a nadie
tal dilruba
no he visto a nadie
tal dilruba
ceja como esta
cara como esta
ceja como esta
cara como esta
el seno del amante
Ojos en la tristeza
el seno del amante
Ojos en la tristeza
la mano es muy buena
siempre se hermosa
la mano es muy buena
siempre se hermosa