Traducción de la letra de la canción Halfheart - Barathrum

Halfheart (original)

The shepherdess and the sheep
The domina and the slave
Half heart of the sheep
Symbol of the weak one
The shepherdess and the sheep
The shepherdess and the herd
Half heart of the sheep
Just another sheep of the herd
Only half of the heart
It is simply not enough
Not enough to survive
To survive by itself
Halfheart so weak
No own power and will
No power at all
Half heart of the sheep
Half hearted sheep, in safe of shepherdess
No own will to live, just waiting for the end
Only half of the heart, it is simply enough
Half heart of the sheep, just another sheep of the herd
Beast wanders in night
Beast in the hunt
Beast lies in ambush
Beast attacks to the prey
Beast with full heart
Beast so brave and so strong
Beast attacks to it’s prey
Beast and the half hearted prey
Fatal force in the jaws
Lacerates the sheep
Better for the prey
To get quick death
Merciless hunter bites
Tears to countless pieces
The flesh of the prey
And blood colours ground red

Halfheart (traducción)

La pastora y la oveja
La domina y la esclava
Medio corazón de oveja
Símbolo del débil
La pastora y la oveja
La pastora y el rebaño
Medio corazón de oveja
Solo otra oveja del rebaño
Solo la mitad del corazón
Simplemente no es suficiente
No es suficiente para sobrevivir
Para sobrevivir solo
Medio corazón tan débil
Sin poder propio y voluntad
Sin poder en absoluto
Medio corazón de oveja
Ovejas a medias, a salvo de pastora
Sin voluntad propia de vivir, solo esperando el final
Solo la mitad del corazón, es simplemente suficiente
Medio corazón de la oveja, una oveja más del rebaño
Bestia vaga en la noche
Bestia en la caza
Bestia yace en una emboscada
Bestia ataca a la presa
Bestia con el corazón lleno
Bestia tan valiente y tan fuerte
Bestia ataca a su presa
Bestia y la presa a medias
Fuerza fatal en las mandíbulas
Lacera a las ovejas
Mejor para la presa
Para obtener una muerte rápida
Mordeduras de cazador despiadadas
Lágrimas en innumerables pedazos
La carne de la presa
Y los colores de la sangre son rojos