Traducción de la letra de la canción I Am Very Possessed - Barathrum

I Am Very Possessed (original)

So dark so black is night around
By nocturnal deed cross the bound
Flame burning bright in the candle
Magic fills air — creates atmosphere
Being surrounded by visions
Of beauties and the beasts of night
Dancing on edge of lunacy
To write down this dim prophecy
I am very possessed by demons of hell
They shake my mind and I can tell
They make me do things that none could
Lots of their blood I’ve been drinking
I am very possessed by demons of hell
I am very possessed
I am very possessed by demons of hell
I am very possessed
When I wake up sun turns to black
It warms no more
When I wake up I’m rounded by dark
Forevermore
So dark so black is night around
By nocturnal deed cross the bound
Flame burning bright in the candle
Magic fills air — creates atmosphere
Being surrounded by visions
Of beauties and the beasts of night
Dancing on edge of lunacy
To write down this dim prophecy

I Am Very Possessed (traducción)

Tan oscuro, tan negro es la noche
Por acto nocturno cruzar el límite
Llama ardiendo brillante en la vela
La magia llena el aire: crea atmósfera
Estar rodeado de visiones
De las bellas y las bestias de la noche
Bailando al borde de la locura
Para escribir esta oscura profecía
Estoy muy poseído por los demonios del infierno
Me sacuden la mente y puedo decir
Me hacen hacer cosas que nadie podría
Mucha de su sangre he estado bebiendo
Estoy muy poseído por los demonios del infierno
Estoy muy poseído
Estoy muy poseído por los demonios del infierno
Estoy muy poseído
Cuando me despierto el sol se vuelve negro
Ya no calienta
Cuando me despierto estoy rodeado por la oscuridad
Para siempre jamás
Tan oscuro, tan negro es la noche
Por acto nocturno cruzar el límite
Llama ardiendo brillante en la vela
La magia llena el aire: crea atmósfera
Estar rodeado de visiones
De las bellas y las bestias de la noche
Bailando al borde de la locura
Para escribir esta oscura profecía