| Tunis (original) | Tunis (traducción) |
|---|---|
| Une rose fane | una rosa marchita |
| Et dans l’aroport | y en el aeropuerto |
| Quelques larmes verses | Algunas lágrimas derramadas |
| Sur le mauvais sort | de mala suerte |
| Nos corps spars | Nuestros cuerpos separados |
| Malgr tous nos efforts | A pesar de todos nuestros esfuerzos |
| Nos rves retards | Nuestros sueños retrasados |
| Par ce curieux envol | Por este curioso vuelo |
| Par ce curieux envol | Por este curioso vuelo |
| O es-tu mon amour? | ¿Donde estas mi amor? |
| A tunis o il pleut? | ¿En Túnez donde llueve? |
| Que fais-tu mon amour? | ¿Qué haces mi amor? |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Je t’ai laiss partir | te dejo ir |
| Dans un ciel trop bleu | En un cielo demasiado azul |
| Nos riches envoles me Donnent maintenant des bleus | Nuestros ricos vuelos ahora me dan moretones |
| Et dans ce froid glacial | Y en este frío helado |
| Qui n’est pas de saison | quien esta fuera de temporada |
| Isole paris | aislar paris |
| Je perds la raison | Estoy perdiendo la mente |
| Je perds la raison | Estoy perdiendo la mente |
| O es-tu mon amour? | ¿Donde estas mi amor? |
| A tunis o il pleut? | ¿En Túnez donde llueve? |
| Que fais-tu mon amour? | ¿Qué haces mi amor? |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| O es-tu mon amour? | ¿Donde estas mi amor? |
| A tunis o il pleut? | ¿En Túnez donde llueve? |
| Que fais-tu mon amour? | ¿Qué haces mi amor? |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Quand les miens | cuando el mio |
| Se meurent | están muriendo |
| Je partirai aussi | me iré también |
| tunis o il pleut | túnez donde llueve |
| Et que m’importe aussi | y que me importa a mi tambien |
| Que le temps soit pluvieux | Que el clima sea lluvioso |
| Je partirai ainsi | iré así |
| En maudissant les cieux | Maldiciendo los cielos |
| Offrir ton regard | ofrece tu mirada |
| Le blond de mes cheveux | El rubio de mi cabello |
| Le blond de mes cheveux | El rubio de mi cabello |
| O es-tu mon amour? | ¿Donde estas mi amor? |
| A tunis o il pleut? | ¿En Túnez donde llueve? |
| Que fais-tu mon amour? | ¿Qué haces mi amor? |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| O es-tu mon amour? | ¿Donde estas mi amor? |
| A tunis o il pleut? | ¿En Túnez donde llueve? |
| Que fais-tu mon amour? | ¿Qué haces mi amor? |
| Tu promnes tes yeux | Vagas tus ojos |
| Quand les miens | cuando el mio |
| Se mouillent | mojarse |
Traducción de la letra de la canción Tunis - Barbara Carlotti
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tunis de -Barbara Carlotti
Canción del álbum: Les Lys Brisés
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:03.09.2006
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:4AD, Microbe
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 |