Traducción de la letra de la canción Dragonfly - Bardo Pond

Dragonfly (original)

Lying on the floor
Painless and carefully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
Buzzards picking at my bones
There’s a song playing in my head
And it goes ba-ba-ba
Dragonfly
Things are swimming in my head
Body’s so light it could be led
Fall off a cliff and end up dead
Lying in laying in my bed
Dragonfly
Lying on the floor
Painless and carefully free
Like my brain buzzing away
The sun lights up the day
Like a dragonfly
Lying on the floor
I’m careless and painfully free
Like a bug buzzing away
I can barely feel the day
Dragonfly

Dragonfly (traducción)

Tendido en el suelo
Indoloro y cuidadosamente libre
Como un insecto zumbando
Apenas puedo sentir el día
como una libélula
Tendido en el suelo
Buitres hurgando en mis huesos
Hay una canción sonando en mi cabeza
Y va ba-ba-ba
Libélula
Las cosas están nadando en mi cabeza
El cuerpo es tan ligero que podría ser conducido
Caer por un precipicio y terminar muerto
Acostado en acostado en mi cama
Libélula
Tendido en el suelo
Indoloro y cuidadosamente libre
Como mi cerebro zumbando
El sol ilumina el día
como una libélula
Tendido en el suelo
Soy descuidado y dolorosamente libre
Como un insecto zumbando
Apenas puedo sentir el día
Libélula