Traducción de la letra de la canción lb. - Bardo Pond

lb. (original)

You’re a candy coated pill
I want to take you
Such a special treat
You make me feel
What a perfect face
What a pretty shell
I want to take you
'Cause you make me feel
You’re a placebo sugar
You’re so sweet
I can believe
You make me
You’re a pill
I want to take you
Nothing’s gonna break you down
You make me
I want to take you
You’re so sweet
You make me feel
Like nothing
I want to take you
What a special treat
Nothing’s gonna break
Your perfect face
When you’re in the room
There’s perfume
Old soapy
In the corners
Drifting out
It’s on your lips
It’s the smell of monotone
Monotone of love
When you put it on
And on the wall
There’s Schnabel
He’s putting in a window
To let in some air
I saw you
On the wall
Reaching out
With everything
In joy
I saw you
Down on the corner
Your white lips
Stuck on thistle
Suck on your lips
It’s a sweet smell
Ketones
When you’re in the room
There’s perfume
Sitting in the corner
Reaching out
Drifting up
That’s where you’ll find me
In the air

lb. (traducción)

Eres una pastilla recubierta de caramelo
Te quiero llevar
Un regalo tan especial
Me haces sentir
Que cara perfecta
Que linda concha
Te quiero llevar
porque me haces sentir
Eres un azúcar placebo
Eres tan dulce
Puedo creer
Me haces
eres una pastilla
Te quiero llevar
Nada te va a romper
Me haces
Te quiero llevar
Eres tan dulce
Me haces sentir
Como nada
Te quiero llevar
Que trato especial
nada se va a romper
tu cara perfecta
Cuando estás en la habitación
hay perfume
viejo jabonoso
en las esquinas
A la deriva
esta en tus labios
Es el olor de la monotonía
Monotono de amor
Cuando te lo pones
Y en la pared
hay schnabel
Él está poniendo en una ventana
Para dejar entrar un poco de aire
Te vi
En la pared
Llegar
Con todo
en alegría
Te vi
Abajo en la esquina
tus labios blancos
Atrapado en cardo
Chupar tus labios
es un olor dulce
Cetonas
Cuando estás en la habitación
hay perfume
Sentado en la esquina
Llegar
A la deriva
Ahí es donde me encontrarás
En el aire