Letras de Rockers Go to Hell - Barón Rojo

Rockers Go to Hell (original)

There’s a rising sound
And a word about town
That we rockers aren’t good men
If you don’t behave yourself
In a nice and proper way
Then you won’t go to heaven
Get your minds free from evil of rock
Or you’re gonna be damned that is for sure
You’ll never have a good name at all
And so what
My Herat is full of rock!
You go about unshaved
Says the sheriff in a rage
And you’ve got good looking babes
He says to have a smoke
Is a sin worst of all
And so he tells me go to hell
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!
Through they make me laugh
I just say I’ve had enough
Of right-thinkers and their kingdom
What they won’t forgive
Is to know that we believe
In another kind or freedom
Do I wanna have my reputation or rock?
No choice for me it’s rock and roll
Cos I’m right and they are wrong
They are wrong
My heart is full of rock!

(traducción)

Hay un sonido creciente
Y una palabra sobre la ciudad
Que los rockeros no somos buenos hombres
Si no te portas bien
De una manera agradable y adecuada
Entonces no irás al cielo
Libera tu mente de la maldad del rock
O vas a ser condenado, eso es seguro
Nunca tendrás un buen nombre en absoluto
Y qué
¡Mi Herat está lleno de rocas!
andas sin afeitar
dice el sheriff con rabia
Y tienes chicas guapas
Dice que fume un cigarro
Es un pecado el peor de todos
Y entonces me dice vete al carajo
¿Quiero tener mi reputación o mi roca?
No hay elección para mí, es rock and roll
Porque yo tengo razón y ellos están equivocados
Están equivocados
¡Mi corazón está lleno de roca!
A través de ellos me hacen reír
solo digo que he tenido suficiente
De los pensadores correctos y su reino
lo que no van a perdonar
es saber que creemos
En otro tipo o libertad
¿Quiero tener mi reputación o mi roca?
No hay elección para mí, es rock and roll
Porque yo tengo razón y ellos están equivocados
Están equivocados
¡Mi corazón está lleno de roca!