Traducción de la letra de la canción Fit Get Going - Barry Brown, The Aggrovators

Fit Get Going (original)

Fittest of the fittest
The fittest of the fittest
The fittest of the fittest, hmm
If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, oh no
Better call on to Jah Jah, ah
I and I, Father, hmm
Selah, oh
Amlak, oh yeah
Jah said not one of his children shall go down
In the walls of Jericho
Let Jah arise and let his enemies be scattered away
So if you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, oh yeah
I and I, Father, hmm
Selah, oh yeah
Amlak, ah
Ooh, yes
Fittest of the fittest, yes
Fittest of the fittest
How good and how pleasant it is
For I and I to dwell together, oh yes
In the light of Jah Jah, oh yes
Let us live as one brother and sister
If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, right now
I and I, Father, hmm
Selah, oh
Amlak, oh yes
Jah said not one of his children shall go down
In the walls of Jericho, I’m telling you
Let Jah arise and let his enemies be scattered away, oh yes
So If you are a wicked man you cannot
Enter the kingdom of Zion, oh no, no, no
If you are evil woman you cannot
Enter the promised land of Ethiopia, ah
Better call on to Jah Jah, oh yeah
I and I, Father, hmm
Selah, ah
Amlak, oh yeah
Better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah
You better call on to Jah

(traducción)

El más apto de los más aptos
El más apto de los más aptos
El más apto de los más aptos, hmm
Si eres un hombre malvado, no puedes
Entra en el reino de Sión, oh no
Si eres mala mujer no puedes
Entra en la tierra prometida de Etiopía, oh no
Mejor llama a Jah Jah, ah
yo y yo, padre, hmm
Selah, oh
Amlak, oh sí
Jah dijo que ninguno de sus hijos descenderá
En los muros de Jericó
Que se levante Jah y que sus enemigos se dispersen
Así que, si eres un hombre malvado, no puedes
Entra en el reino de Sión, oh no
Si eres mala mujer no puedes
Entra en la tierra prometida de Etiopía, ah
Mejor llama a Jah Jah, oh sí
yo y yo, padre, hmm
Selah, oh sí
Amlak, ah
Ooh sí
El más apto de los más aptos, sí
El más apto de los más aptos
Que bueno y que agradable es
Para que yo y yo habitemos juntos, oh sí
A la luz de Jah Jah, oh sí
Vivamos como un hermano y una hermana
Si eres un hombre malvado, no puedes
Entra en el reino de Sión, oh no
Si eres mala mujer no puedes
Entra en la tierra prometida de Etiopía, ah
Mejor llamar a Jah Jah, ahora mismo
yo y yo, padre, hmm
Selah, oh
Amlak, oh sí
Jah dijo que ninguno de sus hijos descenderá
En los muros de Jericó, te digo
Que se levante Jah y que sus enemigos se dispersen, oh sí
Así que, si eres un hombre malvado, no puedes
Entra en el reino de Sion, oh no, no, no
Si eres mala mujer no puedes
Entra en la tierra prometida de Etiopía, ah
Mejor llama a Jah Jah, oh sí
yo y yo, padre, hmm
Selah, ah
Amlak, oh sí
Mejor llamar a Jah
Será mejor que llames a Jah
Será mejor que llames a Jah
Será mejor que llames a Jah
Será mejor que llames a Jah
Será mejor que llames a Jah