| Я сложу оригами для тебя
| Doblaré origami para ti
|
| Я возведу бумажные города
| Construiré ciudades de papel.
|
| Я сотру все границы, все поля
| Borraré todos los bordes, todos los campos
|
| Я впущу туда птиц, я пролью ни лист чернила
| Dejaré entrar a los pájaros, derramaré una sola hoja de tinta
|
| Я буду сторожить его, бумажным сторожем стану я
| Lo cuidaré, me convertiré en un vigilante de papel.
|
| Я не впущу внутрь никого, там будет место лишь для тебя
| No dejaré entrar a nadie, solo habrá un lugar para ti.
|
| Будет место лишь для тебя
| Habrá un lugar solo para ti
|
| Для тебя
| Para usted
|
| Для тебя…
| Para usted…
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен
| Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен
| Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes
|
| Я не помню как тебя создал,
| No recuerdo como te creé
|
| Но там где были мы — теперь лишь пустота,
| Pero donde estábamos, ahora solo hay vacío,
|
| Но белом почерком твоим — все эти места
| Pero en tu letra blanca - todos estos lugares
|
| Они как стаи, и. | Son como rebaños, y. |
| мы оставим их
| los dejaremos
|
| Я бегу к тебе в тот город из страниц,
| Corro hacia ti en esa ciudad de páginas,
|
| Но не дойти до стен и не найти границ
| Pero no alcances las paredes y no encuentres límites.
|
| Украду тебя у бумажных птиц
| Te robaré de los pájaros de papel
|
| Сберегу тебя от ненужных лиц
| Te salvaré de personas innecesarias.
|
| Подними глаза
| levanta tus ojos
|
| Видишь этот свет
| ver esta luz
|
| Видишь белый след
| ¿Ves el rastro blanco?
|
| Стаи журавлей
| bandadas de grullas
|
| Стаи журавлей
| bandadas de grullas
|
| Я хочу к тебе
| Quiero verte
|
| Я бегу к тебе
| corro hacia ti
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен
| Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен
| Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes
|
| Ты открой — мне объятия свои
| me abres los brazos
|
| Я войду в сон, постучавшись в твой мир
| Entraré en un sueño llamando a tu mundo
|
| Ты открой — мне ворота не спеша
| Me abres la puerta lentamente
|
| Чтобы я разглядел, твои алые глаза…
| Para que pueda ver tus ojos escarlata...
|
| Ты впусти меня в свой сад, не отрывая свой взор
| Me dejas entrar en tu jardín sin quitarte los ojos de encima
|
| Обними меня как пять лет назад, обними и я обратно в дозор
| Abrázame como hace cinco años, abrázame y vuelvo a patrullar
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен
| Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes
|
| Бумажные города — я буду их рисовать для тебя
| Ciudades de papel - Te las dibujaré
|
| Я буду сливать краски с вен, чтобы скрыть белизну стен | Escurriré la pintura de las venas para ocultar la blancura de las paredes |