| Скажи, родная (original) | Скажи, родная (traducción) |
|---|---|
| Скажи родная — как теперь уйти? | Dime querida, ¿cómo irme ahora? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | El nativo se ha convertido de repente en un extraño. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Las estrellas del cielo me gritaron: ¡vete! |
| Мне слезы с глаз кричали… | Las lágrimas brotaban de mis ojos... |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Dime querida, ¿cómo irme ahora? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | El nativo se ha convertido de repente en un extraño. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Las estrellas del cielo me gritaron: ¡vete! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Las lágrimas brotaron de mis ojos - ¡no te vayas, quédate! |
| Твои глаза в моих навеки! | ¡Tus ojos están en los míos para siempre! |
| Я не забыл их взор, не забыл… | No olvidé su mirada, no olvidé... |
| В мыслях шумно дует ветер | En mis pensamientos el viento sopla ruidosamente |
| Мне не хватает их понять — не хватает сил… | No tengo suficiente para entenderlos, no tengo suficiente fuerza ... |
| Ночь стала яркой | La noche se ha vuelto brillante |
| Под вино разлитых судеб | Bajo el vino de los destinos derramados |
| Твой запах стал лишь ядом, но туман нас сильно губит | Tu olor se ha convertido en veneno, pero la niebla nos está destruyendo mucho. |
| Пленила моя память | Cautivado por mi recuerdo |
| Столько не понять мне, | no entiendo mucho |
| Но спустя долго лет я вернусь в твои объятия! | ¡Pero después de muchos años, volveré a tus brazos! |
| Я кричал — перестань! | Grité - ¡para! |
| Сжигать наши мосты | Quema nuestros puentes |
| Я просил у звезд — прошу не дайте мне остыть! | Le pedí a las estrellas: ¡por favor, no me dejen calmarme! |
| Подальше от всех, просил — давай улетим! | Lejos de todos, pregunté: ¡vamos a volar! |
| К солнцу от всех, но ты боишься высоты… | Hacia el sol de todos, pero tienes miedo a las alturas... |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Dime querida, ¿cómo irme ahora? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Nativo se convirtió de alguna manera repentinamente en un extraño |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Las estrellas del cielo me gritaron: ¡vete! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Las lágrimas brotaron de mis ojos - ¡no te vayas, quédate! |
| Улицы обнял сентябрь, | Septiembre abrazó las calles, |
| А я иду по мостовой | Y estoy caminando por el puente |
| Так хочу увидеть тебя тут | Así que quiero verte aquí |
| Так хочу дотронуться рукой | Entonces quiero tocar |
| Но не могу, не могу | Pero no puedo, no puedo |
| Нарисовать тебя опять | dibujarte de nuevo |
| Я соберу, соберу | recogeré, recogeré |
| Твой силуэт под руку и дальше гулять | Tu silueta bajo el brazo y sigue caminando |
| Я отпускаю тебя туда куда ты так рвалась | Te dejo ir donde estabas con tantas ganas |
| Прошу ныряй в мир, обмана и лжи | Por favor, sumérgete en el mundo del engaño y las mentiras. |
| Поглубже так — нет | Más profundo, no |
| Запах свободы | El olor de la libertad |
| Ведь я тебя | Después de todo, yo soy tú |
| Я тебя | Yo ... tú |
| Отпустил! | ¡Déjalo ir! |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Dime querida, ¿cómo irme ahora? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Nativo se convirtió de alguna manera repentinamente en un extraño |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Las estrellas del cielo me gritaron: ¡vete! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Las lágrimas brotaron de mis ojos - ¡no te vayas, quédate! |
Traducción de la letra de la canción Скажи, родная - Баря, LTIME
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Скажи, родная de -Баря
Canción del álbum: Бумажные города
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:19.09.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Klever Label
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Etiquetas de canciones:
#Скажи родная
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Бумажные города ft. LTIME | 2019 |
| 2019 |